I had a dream the other night. |
Мне тут приснился сон. |
That must be some dream. |
Наверное, сон приснился. |
I had that dream again. |
Мне опять кошмар приснился. |
I had this dream in there. |
Мне внутри приснился сон. |
I had the same dream. |
Мне приснился этот же сон. |
I was having the worst dream. |
Мне приснился худший кошмар. |
I was having such a strange dream. |
Такой странный сон приснился. |
I had my Johnny dream. |
Мне приснился очередной эпизод про Джонни. |
That night I had a dream. |
Той ночью мне приснился сон. |
I just had the craziest dream! |
Мне приснился безумный сон. |
Plus some seriously modded-out code that I swear came to me in a dream. |
Ну и ещё перекопаный алгоритм, который, мамой клянусь, мне приснился. |
What a dream I had about him... |
Мне приснился сон о нём... |
I had the craziest dream last night. |
Мне приснился безумный сон. |
Hermione. Bad dream. |
Мнё приснился страшный сон. |
I had a dream today... |
Сегодня мне приснился сон... |
Is that what his dream was about? |
Кайлу приснился сон про воду? |
I had a very vivid dream. |
Мне приснился очень яркий сон. |
I had such a strange dream. |
Мне приснился странный сон. |
I had a crazy dream. |
Мне приснился ужасный сон. |
I had a dream this morning. |
Мне утром приснился сон. |
the Chief Steward, lying down to take his rest, had a most disturbing dream. |
Вождю Стюарду, прилёгшему отдохнуть, приснился очень беспокойный сон. |
A doctor who specializes in skin diseases will dream he has fallen asleep in front of the television. |
Врачу, специалисту по кожным заболёваниям приснился сон, что он уснул перед тёлевизором. |
For example, once I saw a dream, as if I see the "News" programm, where the speaker was reading a government order. |
Например, однажды мне приснился сон, как я смотрю 'Новости , где диктор по бумажке читает постановление правительства. |
I had a dream the other night, where it was like a nightmare, where I ran out of Zithromax. |
Как-то ночью мне приснился сон, кошмар, в котором у меня закончился Зитромакс. |
Fez had a dream and- [Whispering] And I was doin' stuff to him in it. |
Фезу приснился сон и... и я там кое-что ему делал. |