| I know what you're up to, Mr. Donovan... selling coke and running girls. | Я знаю, чем вы занимаетесь, мистер Донован... продажей наркотиков и сутенёрством. |
| Another "A," Miss Donovan. | Ещё одна пятёрка, мисс Донован. |
| I'm sorry, your names all sound the same to us, John Donovan. | Простите, для нас все ваши имена звучат одинаково, Джон Донован. |
| Hope for you yet, Donovan. | Надеюсь на тебя, впредь, Донован. |
| That, I already know, General Donovan. | Я уже это знаю, генерал Донован. |
| Nick Donovan made an encrypted cell phone call checking the status of Claire wife is in Huntington County. | Ник Донован сделал засекреченый телефонный звонок чтобы проверить статус Клер Метьюс твоя жена в округе Хантингтон. |
| I said you could go, Donovan. | Я сказал: ты свободен, Донован. |
| Dr. Chris Donovan, one of the nation's premier experts on... Artificial intelligence. | Доктор Крис Донован, один из главных экспертов страны по вопросам... искусственного интеллекта. |
| Ray Donovan was actually telling the truth: this case is all about the steel. | Рей Донован в самом деле говорил правду: это все - насчет стали. |
| Donovan jumped on his motorcycle to get to him. | Донован спрыгнул с мотоцикла, чтобы добраться до него. |
| Donovan said that he wanted to kill Stiles in front of you. | Донован сказал, что хочет убить Стайлза у вас на глазах. |
| She said her son, Donovan, made a terrible mistake when he was still a teenager. | Она сказала её сын, Донован, сделал ужасную ошибку, когда был ещё подростком. |
| Donovan had completed a drug-treatment program finished high school and been accepted to college. | Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж. |
| Donovan knows plan "b" is, I just simply kill him. | Донован знает план "Б", я просто убью его. |
| When you did that spell to send Vicki Donovan away, she wedged the door wide open. | Когда ты произнесла заклинание, чтобы отправить Вики Донован обратно, она проникла в распахнутую дверь. |
| But tonight, Donovan ordered me to silence her. | Но сегодня Донован приказал мне заставить её замолчать навсегда. |
| Little Donovan and baby Frankie, that's short for Francesca, and the twins. | Маленький Донован, малышка Фрэнки, полное имя - Франческа, и близнецы. |
| I believe Miss Donovan would say she was born ready. | Думаю, Мисс Донован скажет, что она родилась готовой. |
| She said to tell you that Casey Donovan was adopted. | Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен. |
| And once the book is admitted, Jackie Donovan becomes key. | И как только записную книжку приобщат к делу, на первый план выйдет Джеки Донован. |
| I think you know this, Donovan. | Надеюсь, ты это знаешь, Донован. |
| Donovan went to the cemetery this morning, the grave was dug up and his body was gone. | Донован был на кладбище этим утром, могила была разрыта, и его тело исчезло. |
| Claudia Donovan, your file shows nine separate incident reports. | Клаудия Донован, в вашем деле 9 отдельных сообщений о проиществиях. |
| James Britt Donovan was born on February 29, 1916, in the Bronx. | Джеймс Бритт Донован родился 29 февраля 1916 года в Бронксе. |
| These players were Landon Donovan, Carlos Ruiz and Eddie Johnson. | Это были Лэндон Донован, Карлос Руис и Эдди Джонсон. |