Benjamin donovan, I acknowledge you. |
Бенджамин Донован, я благодарен тебе. |
So you think Lisa donovan's aneurysm made her psychic. |
То есть ты думаешь, аневризма Лизы Донован сделала ее телепатом. |
Lisa donovan's aneurysm occurred In her left frontal lobe. |
Аневризма Лизы Донован развилась в левой лобной доле, в зоне Брока |
Miss donovan, you have asked me to help. |
Мисс Донован, вы просили помочь вам |
Okay, Claudia donovan... Where are you now? |
Ладно, Клаудиа Донован... где же ты сейчас? |
the same zane donovan, who crashed the new york stock exchange. |
Тот самый Зейн Донован, обваливший Нью Йоркскую биржу? |
As far as we can tell, There's never been any contact Between Lisa donovan and andrew rusk. |
Пока мы можем судить, что никаких контактов между Лизой Донован и Эндрю Раском не было |
Need I remind you Of a tragic little story Of a girl named vicki donovan? |
Разве я тебе никогда не напоминал о трагической истории девушки по имени Викки Донован? |
I came to check up on Donovan. |
Я пришла около часа посмотреть, как там Донован. |
The show starred John Spencer, Tate Donovan and Kim Raver. |
В шоу главные роли исполнили Джон Спенсер, Тейт Донован и Ким Рэйвер. |
Maybe Sergeant Donovan was right about you. |
Может, сержант Донован была права на счет тебя. |
Miss Donovan could come with me. |
Конечно. Мисс Донован могла бы работать со мной. |
Donovan and I have been working on this all day. |
Донован и я работали над этим весь день. |
They got a kidney that's a match for Jaelynn Donovan. |
Они получили почку для Джейлин Донован. |
Paige, Mr. Donovan will get on the scent. |
Пейдж, мистер Донован напал на след. |
Mr. Donovan, I'm Thomas Romero. |
Мистер Донован, я Томас Ромеро. |
Guess who met the soon-to-be Mrs. Brendan Donovan. |
Угадай, кто встретил будущую миссис Донован. |
Mr. Donovan, you made the call to me. |
Мистер Донован, вы позвонили мне. |
Mr. Donovan, this is Alan Freedman from the U.S. Attorney's Office. |
Мистер Донован, это Алан Фридман из прокуратуры США. |
You're not here out of the kindness of your heart, Mr. Donovan. |
Вы здесь не позову вашего сердца, мистер Донован. |
This is Ray Donovan, our head of security. |
Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. |
We're not meeting on a matter of bad grades, Mrs. Donovan. |
У нас не встреча насчёт оценок, миссис Донован. |
So, first mission for Donovan and Jinks since the big sleep. |
Первое задание Донован и Джинкса после долгой спячки. |
I got out when I heard there was a new Dr. Donovan in town. |
Я ушла, когда услышала про нового доктора Донован. |
Took a drive down to South Carolina to take a peek at mama Donovan. |
Я прокатился в Северную Каролину, посмотрел на маму Донован. |