| You need to keep an eye on Veronica Donovan. | Ты должен приглядывать за Вероникой Донован. |
| So what's so important about this Mrs. Donovan? | Зачем тебе эта миссис Донован? |
| This is Senator John Donovan. | Это сенатор Джон Донован. |
| Who's Donovan Grant? | Кто такой Донован Грант? |
| Donovan is not a man to be trifled with. | Донован не из тех, кому можно перейти дорогу. |
| I didn't bring my son here to see a Donovan lose. | Я привёл сюда сына не для того, чтобы увидеть поражение Донована. |
| Sunshine Superman is the third album from British singer-songwriter Donovan. | Sunshine Superman - третий студийный альбом британского певца-исполнителя Донована. |
| Landon Donovan is no longer grandfathered into the rule and must be considered a Designated Player. | На Лэндона Донована уже не распространялась дедушкина оговорка, и он должен был рассматриваться как назначенный игрок. |
| But look at donovan. | Но посмотрите на Донована... |
| Are you going to tell him about Donovan? | Ты расскажешь ему про Донована? |
| I'd like to talk to Donovan, alone. | Я бы хотел поговорить с Донованом наедине. |
| During season one, she starts a relationship with Matt Donovan. | В 1-м сезоне встречается с Мэттью Донованом. |
| You know, some new information's come up, and it seems the deal you made with Donovan Boyd is about to expire. | Всплыла кое-какая новая информация, и, кажется что срок сделки которую вы заключили с Донованом Бойдом истек. |
| Better than if we had cut that deal to let Donovan Breva off the hook. | Лучше, чем если бы мы пошли на сделку с Донованом и урезали ему срок. |
| Say hello to Mr. Ray Donovan. | Поздоровайся с мистером Донованом. |
| Very least, he paid Donovan to do it. | Как минимум, заплатил Доновану сделать это. |
| James Donovan was asked by President Kennedy to undertake, further negotiations on behalf of the U.S. | Президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США. |
| She just lured Donovan and Leon away with those foster kids. | Она только что помогла Доновану и Леону вернуть этих приемных детей. |
| And right now, all the signs are pointing' up the ladder to Donovan. | И сейчас всё указывает, что следы могут привести к Доновану. |
| As I was telling Donovan, if we put Treaster on the stand, it will confirm the prosecuti's theory. | И, как я уже говорила Доновану, если мы вызовем Тристера в суд, это скомпромитирует теорию обвинения. |
| You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan. | Мама рассказывала эти истории о великом Микки Доноване. |
| He said he needed some final information on Donovan. | Сказал, что ему нужны свежие сведения о Доноване. |
| Why are you asking me questions about Mickey Donovan? | Почему вы спрашиваете меня о Микки Доноване? |
| gentlemen, give Mr. Donovan same treatment, please. | Джентльмены, позаботьтесь о мистере Доноване, пожалуйста. |
| Max ever tell you about Donovan? | Макс когда-нибудь говорила тебе о Доноване? |
| Mrs Donovan, I need that favour. | Миссис Донаван, окажите милость. |
| Margaret Donovan could be reported. | На Маргарет Донаван можно подать жалобу. |
| Zane Donovan, get your hands up! | Зейн Донаван, подымите руки! |
| Actually, Dai Donovan made a speech at our local pub, and he's a pretty tough act to follow, so maybe now is the moment for my musical tribute to Judy Garland. | Дай Донаван выступал с речью в нашем местом пабе. и его сложновато переплюнуть, так что, может быть самое время мне исполнить что-то из Джуди Гарланд. |
| You know, you're the last male Donovan. | Знаешь, ты последний мужик из Донованов. |
| Who's the toughest Donovan, Uncle Bunch? | Кто самый сильный из Донованов, дядя Банч? |
| I'm at the Donovan house. | Я возле дома Донованов. |
| "Galaxy: Donovan Not Staying At Everton". | Galaxy: Donovan Not Staying At Everton (неопр.) (недоступная ссылка). |
| As a dot on the i, "Early Love Music" brings 2 coverversions of Donovan's ingenious fairytale "Jabberwocky" and Steeleye Span's traditional-hit "The Blacksmith". | В дополнение ко всему этому, на альбоме есть 2 кавер-версии: на гениальную балладу "Jabberwocky" Donovan и трационный хит "The Blacksmith" Steeleye Span. |
| The British singer-songwriter Donovan was also influential in developing Celtic rock during the late 1960s, with his albums The Hurdy Gurdy Man, Barabajagal, and Open Road, the latter of which actually featured a song entitled "Celtic Rock". | Британский автор-исполнитель Donovan оказал влияние на развивающийся келтик-рок своими альбомами The Hurdy Gurdy Man (1968), Barabajagal (1969), Open Road (1970), на последнем из которых присутствовала песня под названием «Celtic Rock». |
| Four Donovan Originals is a CD box set containing four Donovan albums that were not previously released in the UK. | Four Donovan Originals представлял собою бокс-сет альбомов Донована, которые ранее не издавались в Британии. |
| Trevor Donovan (born Trevor Donovan Neubauer on October 11, 1978) is an American model and actor. | Тревор Донован Ньюбауэр (англ. Trevor Donovan Neubauer; род. 11 октября 1978 года) - американский актёр и модель. |