Английский - русский
Перевод слова Donovan

Перевод donovan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Донован (примеров 579)
This is community space, Mr. Donovan. Это площадка общины, мистер Донован.
At noon today, FBI Agent Nick Donovan made an encrypted cell phone call to Quantico, Virginia, checking the status of Claire Matthews. Сегодня днем агент ФБР Ник Донован сделал зашифрованный телефонный звонок в Квантико, Вирджиния, проверяя статус Клэр Мэтьюс.
Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine. Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.
Mr. Donovan, you'll find it better to keep Mr. Finney as a friend. Мистер Донован, вам же лучше будет, если мистер Финни будет вашим другом.
Donovan Took Me Shopping. Донован повел меня в магазин.
Больше примеров...
Донована (примеров 155)
It was written by Chuck Dixon with art by Derec Donovan. Он был написан Чаком Диксоном с иллюстрациями Дерека Донована.
Private trunk show for Donovan's most exclusive clients, the cream of New York society. Частное шоу для самых эксклюзивных клиентов Донована, для сливок Нью-Йоркского общества.
Marcus Donovan's got a rap sheet a mile long. А список преступлений Маркуса Донована с милю длиной.
Are you going to tell him about Donovan? Ты расскажешь ему про Донована?
Donovan had one too. У Донована тоже была пересадка.
Больше примеров...
Донованом (примеров 52)
They all confirm that Myrna was killed in the hotel portland by Jim Donovan. Мирна была застрелена в отеле "Портленд", Джимом Донованом.
You served with Colonel Donovan in the OSS? Вы ведь служили с полковником Донованом в Управлении стратегических операций, сэр?
Better than if we had cut that deal to let Donovan Breva off the hook. Лучше, чем если бы мы пошли на сделку с Донованом и урезали ему срок.
The script was written by Paul Donovan. Сценарий был написан Полом Донованом.
In April 1969, along with retired Colonel James Donovan, he broadened his criticism to national security policy. В апреле 1969 вместе с отставным полковником Джеймсом Донованом Шуп распространил свою критику на политику в области национальной безопасности.
Больше примеров...
Доновану (примеров 34)
Well, Donovan likes his theories laced with facts. Ну, Доновану нравится, когда его теории увязаны с фактами.
So you haven't introduced me to Donovan and Leon because... То, что ты не представила меня Доновану и Леону, потому что...
The house you sold to Brendan Donovan, Дом, который ты продал Брендану Доновану,
But with friends like these, can we really trust John Donovan in the White House? Но с такими друзьями, можем ли мы доверить Джону Доновану Белый дом?
Why would Donovan want more five points real estate? Зачем генералу Доновану ещё недвижимость в Файв-Пойнтс?
Больше примеров...
Доноване (примеров 6)
You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan. Мама рассказывала эти истории о великом Микки Доноване.
He said he needed some final information on Donovan. Сказал, что ему нужны свежие сведения о Доноване.
Why are you asking me questions about Mickey Donovan? Почему вы спрашиваете меня о Микки Доноване?
gentlemen, give Mr. Donovan same treatment, please. Джентльмены, позаботьтесь о мистере Доноване, пожалуйста.
They know about Donovan. Они знают о Доноване.
Больше примеров...
Донаван (примеров 4)
Mrs Donovan, I need that favour. Миссис Донаван, окажите милость.
Margaret Donovan could be reported. На Маргарет Донаван можно подать жалобу.
Zane Donovan, get your hands up! Зейн Донаван, подымите руки!
Actually, Dai Donovan made a speech at our local pub, and he's a pretty tough act to follow, so maybe now is the moment for my musical tribute to Judy Garland. Дай Донаван выступал с речью в нашем местом пабе. и его сложновато переплюнуть, так что, может быть самое время мне исполнить что-то из Джуди Гарланд.
Больше примеров...
Донованов (примеров 3)
You know, you're the last male Donovan. Знаешь, ты последний мужик из Донованов.
Who's the toughest Donovan, Uncle Bunch? Кто самый сильный из Донованов, дядя Банч?
I'm at the Donovan house. Я возле дома Донованов.
Больше примеров...
Donovan (примеров 7)
On 24 October 1994, EMI released Four Donovan Originals (EMI 7243830867 2 6) in the UK. 24 октября 1994 года лейбл EMI переиздал альбом в Великобритании в рамках серии Four Donovan Originals (EMI 7243830867 2 6).
As a dot on the i, "Early Love Music" brings 2 coverversions of Donovan's ingenious fairytale "Jabberwocky" and Steeleye Span's traditional-hit "The Blacksmith". В дополнение ко всему этому, на альбоме есть 2 кавер-версии: на гениальную балладу "Jabberwocky" Donovan и трационный хит "The Blacksmith" Steeleye Span.
Investigative Reporting: Brian Donovan and Stephanie Saul, Newsday, Long Island, New York, for their stories that revealed disability-pension abuses by local police. 1995 - Брайан Донован (англ. Brian Donovan) и Стефани Саул, Newsday, за их рассказы, в которых раскрыты нарушения прав инвалидов местной полицией.
Four Donovan Originals is a CD box set containing four Donovan albums that were not previously released in the UK. Four Donovan Originals представлял собою бокс-сет альбомов Донована, которые ранее не издавались в Британии.
Trevor Donovan (born Trevor Donovan Neubauer on October 11, 1978) is an American model and actor. Тревор Донован Ньюбауэр (англ. Trevor Donovan Neubauer; род. 11 октября 1978 года) - американский актёр и модель.
Больше примеров...