| That's Mr. Clive Donovan, sports. | Это м-р Клайв Донован, спорт. |
| Donovan isn't the connection, Ronnie is. | Донован с ними не связан.Это был Ронни. |
| It seemed Keith had a female fan, a woman named Candice Donovan. | Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован. |
| Does not one matter, Monsieur Donovan? | Будьте так любезны, месье Донован. |
| Congratulations, Mrs. Donovan. | Мои поздравления, Миссис Донован! |
| Listen, I have to go and interrogate Henry Donovan. | Слушай, я должна идти допрашивать Генри Донована. |
| And I suppose you don't want me to use Mr. Donovan's name. | И, полагаю, вы не хотите, чтобы я ссылалась на мистера Донована. |
| Powell and Donovan become worried when they realize that Speedy has not returned after five hours. | Пауэлла и Донована охватывает беспокойство, когда, спустя пять часов, Спиди так и не вернулся в лагерь. |
| Remember Lyle Donovan from Troy? | Помнишь Лайла Донована из Троя? |
| Daniel Zacapa as Luis Diaz, Senator John Donovan's maternal uncle, and a political operative for his nephew's campaign for President of the United States. | Даниэль Сакапа - Луис, дядя сенатора Джона Донована и политтехнолог в кампании своего племянника на пост президента США. |
| See, I always wanted to be a Donovan. | Понимаешь, я всегда хотел быть Донованом. |
| Look, I want to know how it's coming with Donovan. | Я хочу знать, как дела с Донованом. |
| You're going to take on Donovan. | Ты ведь собирался разобраться с Донованом. |
| there's our connection between Clark and Donovan. | Вот где связь между Кларком и Донованом. |
| Patrick Donovan, you mean. | С Патриком Донованом, имеете в виду? |
| Our properties will not be sold to aid Donovan and his aqueduct. | Мы не продадим нашу собственность Доновану под его акведук. |
| Dylan was so mean to Donovan in that movie. | Дилан был так зол к Доновану в том фильме. |
| You got Mickey Donovan. | Вы позвонили Микки Доновану. |
| Give my regards to Sergeant Donovan. | Кланяйтесь сержанту Доновану от меня. |
| Virgin placed advertisements in several high-profile Australian newspapers, urging people not to call Donovan, one of their customers. | В свою очередь, компания Virgin Mobile разместила объявления в нескольких представительных австралийских газетах(см. ссылку) с настоятельной просьбой не звонить г-ну Доновану, их уважаемому клиенту. |
| You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan. | Мама рассказывала эти истории о великом Микки Доноване. |
| He said he needed some final information on Donovan. | Сказал, что ему нужны свежие сведения о Доноване. |
| Why are you asking me questions about Mickey Donovan? | Почему вы спрашиваете меня о Микки Доноване? |
| gentlemen, give Mr. Donovan same treatment, please. | Джентльмены, позаботьтесь о мистере Доноване, пожалуйста. |
| Max ever tell you about Donovan? | Макс когда-нибудь говорила тебе о Доноване? |
| Mrs Donovan, I need that favour. | Миссис Донаван, окажите милость. |
| Margaret Donovan could be reported. | На Маргарет Донаван можно подать жалобу. |
| Zane Donovan, get your hands up! | Зейн Донаван, подымите руки! |
| Actually, Dai Donovan made a speech at our local pub, and he's a pretty tough act to follow, so maybe now is the moment for my musical tribute to Judy Garland. | Дай Донаван выступал с речью в нашем местом пабе. и его сложновато переплюнуть, так что, может быть самое время мне исполнить что-то из Джуди Гарланд. |
| You know, you're the last male Donovan. | Знаешь, ты последний мужик из Донованов. |
| Who's the toughest Donovan, Uncle Bunch? | Кто самый сильный из Донованов, дядя Банч? |
| I'm at the Donovan house. | Я возле дома Донованов. |
| "Galaxy: Donovan Not Staying At Everton". | Galaxy: Donovan Not Staying At Everton (неопр.) (недоступная ссылка). |
| On 24 October 1994, EMI released Four Donovan Originals (EMI 7243830867 2 6) in the UK. | 24 октября 1994 года лейбл EMI переиздал альбом в Великобритании в рамках серии Four Donovan Originals (EMI 7243830867 2 6). |
| As a dot on the i, "Early Love Music" brings 2 coverversions of Donovan's ingenious fairytale "Jabberwocky" and Steeleye Span's traditional-hit "The Blacksmith". | В дополнение ко всему этому, на альбоме есть 2 кавер-версии: на гениальную балладу "Jabberwocky" Donovan и трационный хит "The Blacksmith" Steeleye Span. |
| Investigative Reporting: Brian Donovan and Stephanie Saul, Newsday, Long Island, New York, for their stories that revealed disability-pension abuses by local police. | 1995 - Брайан Донован (англ. Brian Donovan) и Стефани Саул, Newsday, за их рассказы, в которых раскрыты нарушения прав инвалидов местной полицией. |
| Trevor Donovan (born Trevor Donovan Neubauer on October 11, 1978) is an American model and actor. | Тревор Донован Ньюбауэр (англ. Trevor Donovan Neubauer; род. 11 октября 1978 года) - американский актёр и модель. |