It's Mrs. Donovan, Abby. |
Это миссис Донован, Эбби. |
Mrs. Donovan, it's Marvin. |
Миссис Донован, это Марвин. |
Donovan, you're coming with me. |
Донован, ты идёшь сомной |
Mr. Donovan is at the door. |
Мистер Донован за дверью. |
He looked like Donovan. |
Он выглядел как Донован. Понимаю. |
The girl's name is Lisa Donovan. |
Имя девушки - Лиза Донован |
The Donovan breakthrough's our starting point. |
Донован это лишь отправная точка. |
Do you understand me, Donovan? |
Вы понимаете, Донован? |
All right! Mr. Donovan. |
Хорошо, м-р Донован. |
Two, Agent Donovan. LANCE: |
Дважды, агент Донован. |
If Donovan's clear, no big deal. |
Если Донован чист - отлично. |
How's that sit with you, Donovan? |
Донован, что скажешь? |
The gallery is closed, Mr. Donovan. |
Галерея закрыта, мистер Донован. |
Have a good evening, Ms Donovan. |
Доброй ночи, госпожа Донован. |
Donovan, I don't understand this. |
Донован, я не понимаю. |
I'm a volunteer, Deputy Matt Donovan, |
Я доброволец, помощник Мэтт Донован |
I was being facetious, Mr. Donovan. |
Я шучу, мистер Донован. |
Well, Glen Donovan was added again honey. |
Опять этот Глен Донован. |
So what's so important about this Mrs. Donovan? |
Зачем тебе эта миссис Донован? |
I'd like to see Mrs. Donovan. |
Мне нужна миссис Донован. |
You're Curtis Donovan, aren't you? |
Ты Кертис Донован, так? |
Enterprising. I'm impressed, Ms. Donovan. |
Я впечатлена, г-жа Донован. |
Man: Good move, Donovan. |
Хороший приём, Донован. |
Mickey Donovan, you're under arrest. |
Микки Донован, вы арестованы. |
Nick Donovan called me in to help. |
Ник Донован позвал меня помочь. |