| Congratulations, general Donovan. | Мои поздравления, генерал Донован. |
| Yes sir, Mr Donovan. | Слушаюсь, мистер Донован. |
| Donovan believes in mirrored punishment. | Донован верит в равноценное наказание. |
| "Joseph Donovan Jordan." | "Джозеф Донован Джордан". |
| If Casey Donovan's no good... | Если Кэйси Донован не годится - |
| "Mrs. Casey Donovan." | "Миссис Кэйси Донован". |
| How we doing, Donovan? | Как ты, Донован? |
| Donovan's open and ready. | Донован к операции готов. |
| His name is Donovan Gaines. | Его зовут Донован Грейнс. |
| "Donovan," you said? | Вы сказали "Донован"? |
| Mr. James B. Donovan | Г-н Джеймс Б. Донован |
| There - Mickey Donovan! | Чёрт, Микки Донован. |
| "Donovan contingencies"? | "Непредвиденные обстоятельства Донован"? |
| Congratulations, Mrs. Donovan. | Мои поздравления, Миссис Донован! |
| Donovan doesn't make false promises. | Донован не дает пустых обещаний. |
| Everything okay, Miss Donovan? | Все в порядке, мисс Донован? |
| Her name's Lisa Donovan. | Ее зовут Лиза Донован. |
| What did Donovan and Leon think? | Что думают Донован и Лео? |
| Really close, Donovan, really close. | Уже хорошо, Донован, прекрасно |
| How long, Donovan? | Сколько ещё, Донован? |
| it's not funny, Donovan. | Это не смешно, Донован. |
| It's Ray Donovan. | Это же Рэй Донован. |
| Yes, Mr. Donovan. | Да, мистер Донован. |
| Okay, Mrs. Donovan. | Хорошо, миссис Донован. |
| Donovan... Do not make me laugh. | Донован, не смеши меня! |