I'm here to see ben donovan. |
Я здесь, чтобы повидаться с Беном Донованом. |
See, I always wanted to be a Donovan. |
Понимаешь, я всегда хотел быть Донованом. |
He definitely pretended to be Donovan McNabb one time when I tried out for the Eagles. |
Он притворялся Донованом МакНаббом, когда я пробовалась в Орлов. |
I'd like to talk to Donovan, alone. |
Я бы хотел поговорить с Донованом наедине. |
Just don't sit Coach Fulton anywhere near Mr. Donovan. |
Только не сажай тренера Фултона поблизости с мистером Донованом. |
During season one, she starts a relationship with Matt Donovan. |
В 1-м сезоне встречается с Мэттью Донованом. |
And let Mr. Donovan and me to talk. |
И позволить нам с м-ром Донованом поговорить. |
Look, I want to know how it's coming with Donovan. |
Я хочу знать, как дела с Донованом. |
They were mortified that I was with a Donovan. |
Их оскорбляло, что я с Донованом. |
They all confirm that Myrna was killed in the hotel portland by Jim Donovan. |
Мирна была застрелена в отеле "Портленд", Джимом Донованом. |
I know what happened to Donovan. |
Я знаю, что произошло с Донованом. |
Then here's my interpretation of what happened with you and Donovan. |
Вот моя интерпретация того, что случится с тобой и Донованом. |
They were discovered by Charles Donovan. |
Впервые они были обнаружены Чарльзом Донованом. |
You're going to take on Donovan. |
Ты ведь собирался разобраться с Донованом. |
I was not with Donovan when he was up in the office, though. |
Меня не было с Донованом, когда он был наверху, в кабинете. |
I know what happened to Donovan. |
Я знаю, что случилось с Донованом. |
Then here's my interpretation of what happened with you and Donovan. |
Ладно, вот моё толкование того, что случилось у тебя с Донованом. |
You served with Colonel Donovan in the OSS? |
Вы ведь служили с полковником Донованом в Управлении стратегических операций, сэр? |
As we were heading out, I saw Serena checking in with Mr. Donovan. |
Когда мы уходили, я увидел Сирену, заселяющуюся с мистером Донованом. |
Indiana and his friend Marcus Brody (Denholm Elliott) are assigned by American businessman Walter Donovan (Julian Glover) to find the Holy Grail. |
Индиана и его друг Маркус Броуди (Денхолм Эллиотт) наняты американским бизнесменом Уолтером Донованом (Джулиан Гловер), чтобы найти Святой Грааль. |
Okay. So, maybe the reason we hit a wall trying to make a connection between Theo Davis' family and Donovan Breva is... |
Тогда может, мы бьемся о стену, пытаясь найти связь между семьей Тео Дэвиса и Донованом Брева. |
You know, some new information's come up, and it seems the deal you made with Donovan Boyd is about to expire. |
Всплыла кое-какая новая информация, и, кажется что срок сделки которую вы заключили с Донованом Бойдом истек. |
My dad and I were with Donovan and Leon and their family. |
Мы с папой были с Донованом и Леоном и их семьей. |
Page continued to fight and, in 1992, fought the Jamaican Donovan "Razor" Ruddock. |
Пейдж продолжал сражаться, и в феврале 1992 года, встретился с ямайским нокаутёром Донованом Раддоком. |
Sherm, are you familiar with Ray Donovan? |
Шерм, ты знаком с Рэем Донованом? |