We could be surrounded by wild dogs. |
Мы могли бы быть окружены дикими собаками. |
The officers have just arrived with the search dogs. |
Только что прибыли другие полицейские с собаками. |
They should do the same with the dogs. |
А им стоит также поступить с его собаками. |
Something bad's happened to John Riis' dogs. |
Что-то произошло с собаками в зоне Риза. |
I was out with the dogs. |
Я был в лесу с собаками. |
They searched the woods with cadaver dogs. |
Полиция со служебными собаками обыскала лес. |
I live with my grandmother and 40 dogs. |
Я живу с бабушкой и 40 собаками. |
Like being eaten by dogs or having your knuckles rapped by a nun for horsing' about in class. |
Как быть съеденным собаками или получить по пальцам розгами от монашки за скачки на закорках во время занятий. |
There's a great future in dogs and cats. |
Будущее за работой с собаками и кошками. |
So I thought it'd be good for it to meet other dogs and people. |
Вот я и подумал, что ей будет лучше если она встретиться с другими собаками и людьми. |
She's rich and she sleeps with her dogs. |
Она богата и спит с собаками. |
I got to walk the dogs. |
И ещё я должен погулять с собаками. |
You have to be careful with dogs, baby. |
Нужно быть поосторожнее с собаками, детка. |
Immediately after the crime, investigators undertook a search with dogs. |
Сразу после преступления следователи провели обыск с привлечением кинологов с собаками. |
This beggar was treated worse than that man's dogs. |
Но с ним обходились хуже, чем с собаками хозяина. |
But really I just got done playing with like six dogs. |
На самом деле, я только перед этим играл с шестью собаками. |
I'm reigning cats and dogs. |
Я повелеваю над кошками и собаками. |
They're actually hunting you with dogs. |
Они гонятся за тобой с собаками. |
We tested your clippers, the ones you use to groom the dogs. |
Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками. |
Just some exercise with the dogs, son. |
Просто занимаюсь с собаками, сынок. |
Gregory says we can race his dogs up and down the hall. |
Грегори говорит, мы можем устроить гонки с его собаками прямо в зале. |
There's a great hotel up there that takes dogs, if you want to come. |
Там есть отличный отель, в который можно с собаками, если захочешь приехать. |
Deeks, you do not have the ability to talk to dogs. |
Дикс, ты не умеешь говорить с собаками. |
Would be better if we were walking with the dogs. |
Лучше б мы с собаками гуляли. |
With dogs you will be the cottage to your friends. |
Вместе с собаками отправят вас на дачу к своим друзьям. |