| Doing work and hanging with dogs. | Работать и гулять с собаками. |
| We were surrounded by the SS with their dogs. | Нас окружили эсэсовцы с собаками. |
| So good with the dogs. | И так прекрасно управляется с собаками. |
| It's so much easier having dogs. | С собаками намного проще. |
| Dorothy's good with dogs. | У неё получается с собаками. |
| She talks to the dogs. | Она разговаривает с собаками. |
| she pets unfamiliar dogs; | она играет с бездомными собаками; |
| I'll spend some time with the dogs. | Я проведу время с собаками. |
| It's a funny thing about dogs. | Забавная штука с собаками. |
| Reigning cats and dogs. | Царствующей над кошками и собаками. |
| Reigning cats and dogs. | Повелеваешь кошками и собаками. |
| How're you with dogs? | Как у тебя с собаками? |
| What if we were dogs? | А что если бы мы были собаками? |
| And we took the dogs in. | Мы обшарили все с собаками. |
| He used to fight dogs. | Он дрался с собаками. |
| Rushed prisoners with dogs to the electric fence. | Вы травили узника собаками, чтобы он бросился на электроограждение. |
| Man, fought like cats and dogs. | Мужик, в ту ночь... мы с ней цапались, как кошки с собаками. |
| Now that all bosses are socialists, secretaries treat us like dogs. | Секретарши обращаются с нами, как с собаками. |
| Quality assurance is currently being conducted by mine-sensing dogs in conjunction with deminers. | Контроль качества в настоящее время проводится одновременно минно-поисковыми собаками и саперами. |
| I have scouts and dogs out already. | Развёдчики с собаками ужё в пути. |
| Tretyakov's investigative experiments, fearing revenge from the Arkhangelsk residents, were carried under heavy guard with dogs. He was recognized as sane. | На следственные эксперименты Третьякова, опасаясь мести жителей Архангельска, возили под усиленной охраной с собаками. |
| Samoyeds are active dogs who like to run a lot and sometimes even swim. | Самоеды является активными собаками, которые любят тщательно бегать, а также плавать. |
| They want to know how much social time with other dogs and other humans. | Он задаст вопрос, как часто она общается с другими собаками и людьми. |
| This is wrongheaded; it's time we cease being dogs. | Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками. |
| Matter of fact, the bomb squad swept the entire perimeter with dogs before HPD set up the command post. | Саперы уже обыскали весь периметр с собаками, до того как полиция поставила командный пункт. |