| And later, they went up the mountain with flashlights and dogs. | Они пошли в горы искать его с фонарями и собаками. |
| We thought we had an understanding after the incident with the dogs. | Мы думали, что пришли к взаимопониманию после инцидента с собаками. |
| While you and your ancestors for Mercedes ride, he saw the dogs out of the puddle. | Пока ты со своими предками на Мерседесе катался, он с собаками из одной лужи пил. |
| And, yes, I've had bad experiences with dogs. | И, да, я пережила пару инцидентов с собаками. |
| Felix, you can't live in fear of dogs. | Феликс, ты не можешь жить в страхе перед собаками. |
| Austin, how are the dogs? | Остин, как у тебя с собаками? |
| You should bring Tricki here, let him muck in with our dogs. | Вам следует привезти Трики сюда, чтобы он играл с другими собаками. |
| And the drug squad and the dogs. | И с отделом по борьбе с наркотиками, и с собаками тоже. |
| I'm Acteon, torn asunder by dogs. | Я как Актеон, раздираемый собаками. |
| About 20 feds with sniffer dogs pop out of nowhere. | Двадцать федералов с собаками внезапно обложили. |
| Sometimes they get dogs, cats, whatever they can find. | Иногда они приходят за собаками, кошками, за всем, что найдут. |
| Well, Sheldon's getting a little better with dogs. | У Шелдона стало чуть получше с собаками. |
| This country treats us like dogs! | Эта страна обращается с нами, как с собаками. |
| I would like to emphasize, strictly platonic relationship with the dogs. | Я бы хотел подчеркнуть исключительно платонические отношения с собаками. |
| So we've got to get everyone out and do a clean sweep with dogs. | Нам нужно всех вывести, а потом проверить территорию с собаками. |
| I wasn't going to send in armed men with dogs. | Не мог же я посылать туда парней с оружием и собаками. |
| I'm told that blind people have a special connection with dogs. | Я слышал, что у слепых существует особенная связь с собаками. |
| And decide what to do with the dogs. | И решим, что делать с собаками. |
| Then I guess you and your dogs will have to continue living here in squalor. | Тогда вам с вашими собаками придётся продолжать жить друг у друга на голове. |
| I've got a lot of experience with dogs. | У меня большой опыт обращения с собаками. |
| The chain gangs were said to be guarded by armed officers and dogs. | Сообщается, что такие группы заключенных охраняются вооруженными полицейскими с собаками. |
| De-mining and explosive teams using sniffer dogs were unable to work during the reporting period because of bad weather. | Группы по разминированию и взрывчатым веществам, располагающие специально обученными собаками, работать в течение отчетного периода не могли из-за плохой погоды. |
| Thailand has also cracked down on the illegal trade in dogs to neighbouring Viet Nam. | Таиланд тоже ведет борьбу с незаконной торговлей собаками для их вывоза в соседний Вьетнам. |
| I've heard the way you control your dogs, it's almost like magic. | Слышал, ваш контроль над собаками сродни магии. |
| I think dogs were easier than people, even her own children. | Думаю, с собаками ей было легче, чем с людьми и даже с родными детьми. |