| He can't find a hotel he likes that allows dogs. | Он не может найти подходящий отель, в котором разрешено жить с собаками. |
| A whole world populated by intelligent dogs. I wonder what it'll be like, Rick. | Целый мир населённый умными собаками, интересно на что это похоже, Рик. |
| Our cats are very cordial and sociable, they easy find common language with other cats and dogs, adults people and children. | Наши кошки очень приветливые и общительные - они замечательно находят общий язык с другими кошками и собаками, взрослыми и детьми. |
| As a result, the police detain the thieves, and Nastya with her family and dogs celebrate the New Year. | В итоге полиция задерживает воров, а Настя с семьёй и собаками отмечают Новый год. |
| These poachers show up with their dogs and capture the three baby animals. | Эти браконьеры со своими собаками похищают троих детёнышей животных. |
| The town was sieged by rabid dogs in March 2004, who killed three of five residents infected. | В марте 2004 года город был осаждён бешеными собаками, которые убили троих жителей. |
| He lives in Manhattan with his spouse, illustrator Grant Shaffer, and their dogs, Jerry and Lala. | Он живёт в Нью-Йорке вместе со своим супругом, иллюстратором Грантом Шаффером, и двумя собаками, Джерри и Лалой. |
| They lived in Woodstock, New York with their four dogs. | Они жили в Вудстоке, Нью-Йорк, со своими четырьмя собаками. |
| Lassie themes explored the relationship between boys and their dogs with the show helping to shape the viewer's understanding of mid-twentieth century American boyhood. | В сюжетах «Лесси» рассматривается связь между мальчиками и их собаками, вместе с этим шоу способствует формированию понимания зрителем американского детства середины двадцатого века. |
| Something bad's happened to John Riis' dogs. | Кошмарный случай с собаками Джона Риза. |
| Tell him to go play with his dogs. | Скажи ему, пусть идёт играть с собаками. |
| I've been dealing with those sneaky Russian dogs. | Я имел дело с этими подлыми русскими собаками. |
| Tomorrow morning, we're going hunting with the dogs. | Завтра утром едем на охоту с собаками. |
| But the question - why dog handlers do not film and the dogs here is unknown. | А вот вопрос - почему кинологи занимаются не кино, а собаками вот тут неизвестно. |
| Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs. | Представь, что ты единственный человек на планете, населенной только собаками. |
| Mom's no good with dogs. | Мама не очень ладит с собаками. |
| HPD is en route with search dogs. | Полиция в пути, с поисковыми собаками. |
| I think we'd be better off with dogs. | Думаю, нам было бы лучше с собаками. |
| Well, as long as you don't get any more surprise dogs, it'll be great. | Если не будет сюрпризов с собаками, все пройдет замечательно. |
| When socialised, they are good with other dogs. | Когда общаются с другими собаками, ведут себя хорошо. |
| Predators include lions, leopards, and African wild dogs. | Хищники представлены львами, гепардами, леопардами и африканскими дикими собаками. |
| Stamatis lives in a quiet suburb with his wife Dori and their four dogs. | Стаматис живёт в тихом пригороде с женой Дори и их четырьмя собаками. |
| I look after the dogs and work in the garden. | Я смотрю за собаками и работаю в саду. |
| That was my hello to all the dogs. | Это я так с собаками поздоровался. |
| It also operates the national register of pedigree dogs in the United Kingdom and acts as a lobby group on issues involving dogs in the UK. | Он также управляет национальным регистром породистых собак в Соединенном Королевстве и выступает в качестве лоббистской группы по вопросам, связанным с собаками в Великобритании. |