Идиома a dog in the manger
Буква DПеревод
собака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
Пример употребления
1. The girl was a dog in the manger. She cancelled the dinner because she could not attend. 2. He's a dog in the manger about his office space. He doesn't use it, but he won't let us have it.
1. Эта девушка как собака на сене. Она отменила ужин из-за того, что не смогла придти на него сама. 2. Он как собака на сене по поводу своего рабочего места. Он им и сам не пользуется, и не дает нам им пользоваться.
Слова словаря с этой идиомой
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома a dog in the manger разбирается там вместе с ними.
Другие идиомы на букву D
- a dime a dozenне имеющее большой ценности; очень распространенное, обычное
- a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
- a dog's ageочень долгое время, целая вечность
- a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
- a doubting ThomasФома неверующий
- a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
- dare someone to do somethingвызывать кого-либо на что-либо, подзадоривать кого-либо на что-либо
- dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
- day after dayдень за днем, каждый день
- day and nightдень и ночь, все время, постоянно
- day in and day outпостоянно, все время
- dead endтупик, безвыходное положение
- dead tiredочень уставший; вымотанный
- decide in favor of someone or somethingрешить в пользу кого-либо или чего-либо
- deep waterсерьезные проблемы или сложности
- designated driverкто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль
- dig in one's heels / dig one's heels inотказаться менять свои убеждения или свои поступки; заупрямиться
- dig some dirt up on someoneоткопать грязь на кого-либо; найти на кого-либо что-либо плохое, неприятное
- divide something fifty-fifty / split something fifty-fiftyразделить что-либо на две равные части
- do a job on someone or somethingсильно отделать кого-либо, избить; испортить, повредить
- do one's bestсделать все возможное; сделать все, что в силах кого-либо
- do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
- do one's thingделать то, что кому-либо хочется и нравится
- do someone goodпойти на пользу кому-либо, принести кому-либо пользу