Примеры в контексте "Discussion - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Discussion — Разговор

• There was a discussion between the soldiers and the police officer, but it came to nothing.

  Разговор между полицейским офицером и солдатами завершился ничем.

• A frank discussion was required, since delegations would not be able to take action on any draft resolution without a clearer picture.

  Необходим откровенный разговор, поскольку делегации не смогут принять решение по любому проекту резолюции, не имея более ясной картины.

• This is not a discussion for a school yard.

  Этот разговор не для школьного двора.

• Now, my friend there and I are having a very important discussion.

  У меня с подругой важный разговор.

• We could be hanged for even having this discussion.

  Нас могут повесить за один только этот разговор.

• I'm sorry, myself and Morris were just engaged in quite a serious discussion about books and such.

  Извиняюсь, Морис и я были вовлечены... в серьезный разговор о книгах и разном.

• So I'm just looking for a freewheeling discussion about, you know, what you got from the class.

  Так что я лишь рассчитываю на свободный разговор о том, что ты получил от этого предмета.

• You and our Secretary of State had a private discussion couple weeks ago.

  У вас с Госпожой Госсекетарем был приватный разговор пару недель назад.

• Sadly, our discussion was curtailed, because Hammond then arrived.

  К сожалению, наш разговор был прерван, появлением Хаммонда.

• I just had a very informative discussion with Pryce.

  У меня только что был весьма информативный разговор с Прайсом.

• Brenda, we have to finish this discussion.

  Бренда, мы должны закончить этот разговор.

• Your Grace, I have no idea what is provoking this perverse discussion.

  Ваша Светлость, я не понимаю чем вызван этот разговор.

• We should be having a discussion about your resignation.

  Нам бы следовало вести разговор о твоей отставке.

• Just to clarify, because there will be a discussion when you leave,

  Хочу кое-что прояснить потому что когда ты уйдешь у нас будет разговор

• We've had this discussion before. I remember giving you this examination.

  Я знаю, что у нас уже был этот разговор, и я помню, что проводила это обследование.

• We have to have a discussion tonight.

  У нас будет разговор об этом, сегодня ночью.

• Let's keep our discussion on a friendly basis.

  Давайте переведем разговор на дружеский лад.

• But that's a Monday discussion.

  Но в понедельник продолжим этот разговор.

• In this article, I want to continue the discussion by showing you some variations of these techniques.

  В этой части мы продолжим разговор рассмотрением некоторых вариаций этих приемов.

• Well, also, there's that difficult discussion you've both been avoiding.

  А ещё, вам предстоит нелёгкий разговор, который вы оба избегаете.

• Yes, and we'll continue our discussion having something to eat.

  То есть, я имел в виду, да, мы продолжим наш разговор и заодно поедим.

• The event started in 1980, when local landlord Gordon Green overheard a discussion between two men in his pub, the Neuadd Arms.

  Соревнование зародилось в 1980 году, когда местный владелец паба Neuadd Arms Гордон Грин обратил внимание на разговор между посетителями, которые обсуждали тему - возможно ли человеку соревноваться с лошадью на большом расстоянии по пересечённой местности.

• Rapunzel, last night, your mother and I had a discussion.

  Рапунцель, этой ночью у нас с мамой состоялся разговор.

• After further discussion with my client, we've decided not to continue with these conversations.

  После дополнительного общения с клиентом, мы решили не продолжать этот разговор.

• I guess that means end of discussion.

  Видимо, это значит "разговор окончен".

Другие варианты перевода слова discussion

• Обсуждение
• Дискуссия
• Рассмотрение
• Обсуждается
• Прения
• Дискуссионных
• Вопрос
• Дискуссионные
• Дискуссионного
• Беседа
• Обсуждении вопроса
• Переговоры