| Either Tucker's dirty or somebody's setting him up good. | Либо Такер грязный, либо кто-то его подставляет. |
| So Daimon used such a dirty trick after all. | Значит, Даймон всё-таки применил этот грязный трюк. |
| Michael, it's no one's dirty little trick. | Майкл, ни чей это не грязный фокус. |
| If Detective Boyle is as dirty as Deeks says, he had to have been investigated by Quinn. | Если детектив Бойл такой грязный, как о нем говорит Дикс, его должен был расследовать Куин. |
| You're dirty on the outside, but completely pure inside. | Ты - грязный снаружи, но внутри чист. |
| Probably have a dirty sock hanging from the rearview mirror of your car. | Возможно на вашем зеркале заднего вида висит грязный носок. |
| No, my dirty little landlord did. | Нет, это сделал мой грязный хозяин. |
| Empty bottle of champagne, dirty glass. | Пустая бутылка из-под шампанского, один грязный бокал. |
| That was a dirty trick, Forman. | Это был грязный прием, Форман. |
| He tried to poison me, the dirty Cossack. | Пытался меня отравить, грязный казак. |
| Some dirty guy with a cross-bow tried to help George escape. | Один грязный парень с арбалетом пытался помочь Джорджу сбежать. |
| Phyllis is sitting on the ground, eating a dirty sandwich. | Филлис сидит на земле, ест грязный сэндвич. |
| That was a dirty trick, boss. | Это был грязный трюк, босс. |
| It is difficult to convince the best swimmers to take a dive into a dirty pool. | Сложно убедить лучших пловцов в необходимости прыгать в грязный бассейн. |
| By any standards, the demolition of ships is a dirty and dangerous occupation. | Во всех отношениях демонтаж судов - это грязный и опасный род занятий. |
| Zambrano was afraid that we would think he was dirty too. | Замбрано боялся, что мы тоже подумаем, что он грязный. |
| I don't want your dirty lolly. | Я не хочу твой грязный леденец. |
| That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't... | Этот грязный трюк с телесуфлером, я не... |
| Someone's left a dirty thumbprint on't card. | Кто-то оставил грязный отпечаток пальца на карте. |
| Renzulli's a lot of things, but he's not dirty. | За Рензулли есть много всякого, но он не грязный коп. |
| Your toilet was dirty, so... | Туалет был грязный, так что... |
| Everywhere I lie there's a dirty great root sticking into my back. | Куда бы не лег, мне всегда вопьется в спину большущий грязный корень. |
| They're planning to pluck every dirty secret from the head of Mahsuvus Gorath. | Они собираются выдернуть каждый грязный секрет из головы Масувуса Гората. |
| He played a dirty trick on you, that's all. | Просто он провернул с вами грязный трюк. |
| The only thing he wants to keep intact at Lennox Gardens is the dirty pipeline of money and votes. | Единственное, что он хочет сохранить в целости в Леннокс Гарденс, это грязный трубопровод денег и голосов. |