| You're just a dirty carbuncle. | Ты просто грязный карбункул! |
| I'm a bit dirty. | А то я грязный. |
| Even his dirty little lapdog. | Даже его маленький грязный ручной пес. |
| He wasn't dirty. | Нет, он не грязный. |
| The sandwich, the dirty theater... | Сэндвич, грязный театр... |
| It's dirty and smells | Он грязный и вонючий. |
| Go ahead, leave a dirty coffee filter. | Давай, оставь грязный кофе-фильтр. |
| She wasn't a dirty little secret. | Она не грязный маленький секрет. |
| This house is very dirty. | Этот дом очень грязный. |
| Farrell instigated a dirty protest in February 1980. | Фаррел начала в феврале 1980 года грязный протест, пытаясь привлечь к себе внимание. |
| You want to watch your dirty little mouth, son. | Придержи-ка свой грязный язычек, сынок. |
| Digsy Foss is a dirty, rotten scoundrel, and the apple doesn't fall far from the tree... | Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки... |
| You're one to talk, playing your dirty rap music in your room all night. | Ты сплетничаешь, и по ночам слушаешь свой грязный рэп. |
| They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement. | Они привели меня к узенькой лестнице, ведущей в грязный подвал, тускло освещённый люминесцентными лампами. |
| You must be the dirty blacksmith that humiliated my beloved Kunigunda. | Это тот грязный кузнец, который оскорбил мою любимую... мою несравненную Кунигунду. |
| Makes a good noise as well - a dirty, dirty noise. | Ревет хорошо- грязный, грязный звук. |
| There certainly is, yes.A house this dirty needs a lot of work. | Такой грязный дом требует много работы. |
| You're dirty, Barnes. | Грязный бой, Барнс. |
| Your dad had a couple of cocktails in him, and he starts making some comments about Voight being dirty. | Твой отец заправился алкоголем, и отпустил парочку комментариев о том что, Войт грязный коп. |
| If Jamie knows that Terry is dirty and that you are protecting him, she'll use that information to paint the entire department as corrupt. | Если Джейми знает, что Терри грязный коп и ты его защищаешь, она использует это в очернении всего отдела. |
| Okay, so Brick's the dirty sock, and your dad and I will just keep track of where we're going with our fingers. | Брик тебе грязный носок, а папа и я будем ходит палчиками Видишь. |
| But that dirty Nunheim got sore with her because I clicked and he didn't. | Но этот грязный Нанхайм страдал, потому что я нравился ей, а он нет. |
| Like, for example, that dirty reformist Peppino Torrenuova. Impedes us from really battling against the mafia. | Новые оппортунистические лидеры, например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией. |
| The thread that links them all: our addiction to carbon based fuels, like dirty coal and foreign oil. | Нить, которая связывает их друг с другом - наша приверженность к углеродному топливу, такому как грязный уголь и иностранная нефть. |
| Sure, the city is dirty, it's crowded and polluted and noisy, but there's got to be a few sparks of sweet humanity left. | Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости. |