Примеры в контексте "Directly - Лично"

Перевод

Примеры

Примеры: Directly — Лично

• Rooms and apartments are independent and adjacent to the owners' residence, Maria and Sergio, who directly manage the structure.

  Все номера и квартиры независимые и расположены рядом с помещением хозяев, Марии и Серджио, которые лично управляют данной структурой.

• British merchants were to be allowed to buy and sell directly with individual Siamese without interference from any third person.

  Британским купцам позволялось приобретать и продавать товары лично без действия какого-либо третьего лица.

• Manufacturer ships it directly to the users each week.

  Изготовитель лично, каждую неделю, направляет препарат клиентам.

• Place it in the stairwell, then report directly to me, quickly.

  Установите его в лестничном проёме, затем доложите об исполнении лично мне, быстро.

• You need something you come to me directly.

  Если тебе что-то нужно, приходи ко мне лично.

• Send the request directly to me, and then I'll discuss it with Ms. Dunbar's attorneys.

  Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар.

• That's why you want to speak directly to headquarters.

  Поэтому она хочет лично поговорить с штаб-квартирой.

• You can talk directly to him at that time.

  То сможете поговорить с ним лично.

• No, he refuses to deal directly with clients.

  Нет. Он не встречается с клиентами лично.

• But I'd like to speak directly with the board myself.

  Надеюсь, но хотел бы лично поговорить с правлением.

• They're very upset, and she asked to speak with you directly.

  Они очень расстроены, и она хотела поговорить с тобой лично.

• Michael Bennigan's lawyer will contact you directly.

  Адвокат Майкла Беннигана свяжется с тобой лично.

• If any of the board members have any questions, just have them contact me directly.

  Если у кого-то из правления будут вопросы, пусть свяжутся лично со мной.

• First, Florian doesn't want me directly involved in this job.

  Во-первых, шеф приказал, чтобы я лично не принимал участия в этой операции.

• I work directly for Nolan Burgess.

  Я работаю лично на Нолана Бёрджесса.

• And I feel that this might be a good time to hear directly from him.

  Полагаю сейчас самое время выслушать его лично.

• I wanted to take a moment to tell you the truth directly from me.

  Я воспользуюсь моментом чтобы лично рассказать вам правду.

• I wish to speak with you directly.

  Я хочу поговорить с вами лично.

• But maybe we shouldn't contact her directly.

  Но не стоит связываться с ней лично.

• There's an issue I must directly discuss with our Lord.

  Есть один вопрос, который мне надо обсудить лично с Его светлостью.

• We need to speak to you directly.

  Мне нужно поговорить лично с вами.

• Who wants to speak to me directly?

  А кто вы, чтобы лично со мной разговаривать?

• Then my only option is to go to her directly.

  Значит, остаётся поговорить с ней лично.

• We strongly support his positive interventions in the situation in that country, both directly and through the Special Envoy, Mr. Gambari.

  Мы решительно поддерживаем его конструктивное вмешательство в ситуацию, сложившуюся в этой стране, как лично, так и через посредство своего Специального посланника г-на Гамбари.

• He would welcome any ideas that any Party wished to submit to him directly.

  Он приветствует любые соображения, которые какая-либо из Сторон пожелает представить лично ему.

Другие варианты перевода слова directly

• Непосредственно
• Напрямую
• Прямо
• Прямой
• Непосредственное
• Непосредственного
• Непосредственной
• Непосредственным образом
• Непосредственную
• Сразу
• Непосредственном
• Прямиком