Примеры в контексте "Difficult - Сложный"

Перевод

Difficult

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Сложный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Difficult — Сложный

I made that video during a difficult period.

Я сделала то видео, когда у меня был сложный период.
Nepal's terrain is difficult and demanding.

Рельеф местности в Непале носит сложный и труднопроходимый характер.
But processing uranium for bombs was both difficult and costly.

Ќо обработка урана дл€ бомб - сложный и дорогосто€щий процесс.
Nepal is undergoing a transitional phase, which is itself a delicate and difficult period.

Непал находится на этапе преобразований и переживает неоднозначный и сложный период.
In his view, Kanak culture was going through a difficult transition because of the clash with European values and economic inequality.

По его мнению, канакская культура переживает сложный переходный период из-за столкновения с европейскими ценностями и экономическим неравенством.
Also he mentioned that this is a very serious and difficult issue where compromise should be found.

Кроме того, он отметил, что это весьма серьезный и сложный вопрос, по которому следует найти компромисс.
She referred to the difficult times the TIR system was facing and wished the Board success with its deliberations at this important session.

Она также отметила, что система МДП переживает сложный период, и пожелала Совету успехов в работе на этой важной сессии.
Tom asked Mary a rather difficult question.

Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
The Organization should not be left without a suitable political mandate from Member States during the difficult transitional period.

В этот сложный переходный период Организацию нельзя оставлять без выданного государствами-членами соответствующего политического мандата.
Persons with multiple residences, including children alternating between households, are another difficult case.

Лица, имеющие несколько мест жительства, включая детей, попеременно проживающих в различных домашних хозяйствах, представляют собой еще один сложный случай.
I'm afraid it's not a difficult one.

Возможно, но, боюсь, не самый сложный.
I know this is an extremely difficult time.

Понимаю, что это очень сложный период.
Listen, Sven just showed me this really difficult trick.

Слушай, Свен только что показал мне Офигенно сложный трюк.
They're always at a difficult age.

У них все время сложный возраст.
I think we're going through a very difficult time.

Думаю, у нас сейчас очень сложный период.
I did not want to know the parents and brothers, I went to this difficult route one.

Я не хотел, чтобы родители и братья знали, что я отправился на этот сложный маршрут один.
I know this is a difficult time, but you cannot talk to my nurses that way.

Я знаю, это сложный период, но вы не можете так разговаривать с медсёстрами.
It's a very difficult process, so...

Это очень сложный процесс, поэтому...
It was a difficult call you made with Barnes.

Это был сложный выбор с Барнсом.
Look, I can try and have a word with her, but Amy is a pretty difficult person.

Слушай, я могу попробовать поговорить с ней, но Эми очень сложный человек.
You see, people say the novel's difficult.

Вы знаете, люди говорят роман сложный.
My marriage is... it's very difficult at times.

Мой брак... очень сложный, время от времени.
You've asked a very difficult question.

Ты задал мне очень сложный вопрос.
I have a very difficult examination today, one which I may well fail, and if I do...

У меня очень сложный экзамен сегодня, который я могу завалить, и если я его завалю...
Molly, we know this has been a profoundly difficult year for you.

Молли, мы знаем, что для вас это был сложный год.