| Schattengang, Die Festung and Paysage d'Hiver have also been released on vinyl, each limited to 300 copies. | Schattengang, Die Festung и Paysage d'Hiver также были выпущены на виниле тиражом 300 экземпляров. |
| In 2010, she published her book Die Pirouettenkönigin (Pirouette Queen). | В марте 2010 года она опубликовала книгу Die Pirouettenkönigin («Королева пируэтов»). |
| His principal work is: Die hl. | Его важнейшие произведения: «Die schott. |
| Their second album, Make Them Die Slowly, was released in February 1989. | Второй студийный альбом Макё Them Die Slowly выходит в феврале 1989 года. |
| Following the success of the video, Die Antwoord signed a record deal with Interscope Records. | После успеха видео Die Antwoord подписали контракт на запись альбома с Interscope Records. |
| Will Never Die is the second studio album by American crunkcore group Brokencyde, released on November 9, 2010 through BreakSilence Recordings. | Will Never Die - второй студийный альбом американской кранккор-группы Brokencyde, выпущенный 9 ноября 2010 года на лейбле BreakSilence. |
| JOIN, or DIE. is a political cartoon attributed to Benjamin Franklin. | «Объединимся или умрём» (англ. Join, or Die) - знаменитая политическая карикатура, созданная Бенджамином Франклином. |
| And in 1992 during recording disk March Or Die Philthy informs on the leaving from group. | А уже в 1992 году во время записи диска March Or Die Philthy снова сообщает о своем уходе из группы. |
| Adams then named the album 18 til I Die. | «Мы собираемся выиграть») из альбома 18 til I Die. |
| Andreas Hallén, a Swedish Romantic composer, wrote a symphonic poem "Die Toteninsel" in 1898. | Андреас Халлен, шведский композитор-романтик, написал симфоническую поэму «Остров мертвых» (Die Toteninsel) в 1898 году. |
| In 1939 he wrote Die Neue Stadt (the New City). | В 1939 году он пишет Die Neue Stadt («Новый город»). |
| On "Desperate", The Die is Cast. | On «Desperate», The Die is Cast (недоступная ссылка). |
| He wrote an encyclopedic book on continued fractions Die Lehre von den Kettenbrüchen. | Им также была написана энциклопедическая книга о непрерывных дробях (нем. Die Lehre von den Kettenbrüchen). |
| In 1949 her theological book Die wirkliche Frau (The Real Woman) was published. | В 1949 году она опубликовала собственную теологическую работу - «Настоящая женщина» (нем. Die wirkliche Frau), посвящённую роли женщины в церкви. |
| Hardcore Will Never Die, but You Will is the seventh studio album by Scottish post-rock band Mogwai. | Hardcore Will Never Die, But You Will - седьмой студийный альбом шотландской рок-группы Mogwai, вышедший 14 февраля 2011 года на лейбле Rock Action. |
| Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der lyrics, please feel free to submit them to us. | Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам. |
| His 1937 publication of Die Welt als Fühlen discussed ideas now called emotional intelligence for the first time. | В 1937 году он опубликовал работу Die Welt als Fühlen, в которой первым предложил идеи, которые сейчас известны под названием "эмоциональный интеллект". |
| Willis said in 2005 that the film would be called Die Hard 4.0, as it revolves around computers and cyber-terrorism. | В 2005 году Уиллис рассказал, что фильм будет называться «Крепкий орешек 4.0» (Die Hard 4.0), так как его сюжет вращается вокруг различных компьютерных технологий. |
| The first sentence, for example, was Im Winter fliegen die trocknen Blätter durch die Luft herum, In winter the dry leaves fly around through the air. | Первым было, к примеру, выражение «Im Winter fliegen die trocknen Blätter durch die Luft herum» («Зимой сухие листья летают по воздуху»). |
| The search for non-financial assets looks like characteristic behavior in any financial crisis - what was known during the great drama of hyperinflation in Weimar Germany as "die Flucht in die Sachwerte," the flight to material assets. | Поиск неденежных средств кажется характерным поведением в момент любого финансового кризиса - тем, что во времена великой гиперинфляционной драмы Веймарской Германии стало известно как «die Flucht in die Sachwerte», «полет к материальным средствам». |
| He has been a contributor to several German publications, most notably Die Tageszeitung and Die Welt. | Публиковался в нескольких германских печатных изданиях, в том числе в Die Tageszeitung и Die Welt. |
| Landers also played in a number of other bands including Die Firma and Die Magdalene Keibel Combo. | Кроме того, играл в ряде других музыкальных групп, включая Die Firma и Die Magdalene Keibel Combo. |
| The "Die, Die My Darling" single was released nine months after the Misfits' October 1983 breakup. | Сингл «Die, Die My Darling» был выпущен через 7 месяцев после распада группы в октябре 1983 года. |
| The song was featured in the 127th South Park episode, "Die Hippie, Die", which aired on March 16, 2005. | Песня прозвучала в 127-м эпизоде South Park «Die Hippie, Die», который вышел 16 марта 2005 года. |
| "Die, Die My Darling" was recorded in August 1981 during sessions for Walk Among Us, but was not included on the album. | «Die, Die My Darling» была записана в августе 1981 во время записи Walk Among Us, но не включена в альбом. |