Примеры в контексте "Develop - Развиваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Develop — Развиваться

• E-business cannot develop without trust in ICT.

  Электронные деловые операции не могут развиваться без доверия к ИКТ.

• Conference mainstream - how to work, live, develop during crisis.

  Одна из основных тем - как работать, жить, развиваться в условиях кризиса.

• I hope you continue to work hard and develop.

  Надеюсь, что ты и дальше будешь усердно трудиться и развиваться.

• The latter cannot develop solely on their own scarce resources.

  Последние не могут развиваться в одиночку только за счет своих собственных скудных ресурсов.

• Africa will develop whether or not Europe's forgets Africa.

  Африка будет развиваться независимо от того, забудет о ней Европа или нет.

• I hope that things will develop in that direction.

  Я надеюсь, что события будут развиваться именно в этом направлении.

• Malaysia's main challenge was to help indigenous peoples develop while protecting their customs and culture.

  Главная трудность для Малайзии заключается в том, чтобы помогать коренным народам развиваться и при этом сохранять их обычаи и культуру.

• These kinds of experience-sharing relationships may develop formally or informally.

  Такого рода отношения, основанные на обмене опытом, могут развиваться формально или неформально.

• We hope that their cooperation with the Council will continue and develop further.

  Мы надеемся на то, что их сотрудничество с Советом продолжится и будет развиваться и в дальнейшем.

• No society can develop without peace and security.

  Ни одно общество не может развиваться без мира и безопасности.

• For this purpose, we must construct new factories, create new jobs and rapidly develop social infrastructure.

  Для этого в первую очередь должны быть построены новые заводы, созданы новые рабочие места, развиваться активными темпами инфраструктура.

• Without setting such high goals, we cannot develop.

  Не ставя таких больших целей, мы не можем развиваться.

• No country can develop unless the people themselves are developed.

  Ни одна страна не может развиваться в отсутствие развития ее народа.

• The name of the organization means "let's help ourselves develop".

  Название организации означает "давайте поможем себе развиваться".

• The Afghan forces' health-care system continues to grow and develop.

  Система медицинского обслуживания в афганских силах продолжает укрепляться и развиваться.

• This means that knowledge can develop and scientists can make progress together, even though they may be in fundamental disagreement.

  Это означает, что знания могут развиваться, а ученые - добиваться прогресса даже при наличии существенных различий во взглядах.

• It will develop longer-term partnerships in strategic areas of regional cooperation, primarily the management of water and energy resources.

  Будут развиваться более долгосрочные партнерские отношения в стратегических областях регионального сотрудничества, в первую очередь в области управления водными ресурсами и энергоресурсами.

• No country could develop without tapping into 100 per cent of its intellectual capacities.

  Ни одна страна не может развиваться без привлечения 100 процентов своего интеллектуального потенциала.

• Fourthly, there is a lack of regional laws and economic programmes that support and help develop reindeer herding.

  В-четвертых, не хватает региональных законов и экономических программ, поддерживающих оленеводство и помогающих ему развиваться.

• It deprives mostly women and girls of their rights and capability to freely interact and develop in society.

  Оно лишает в первую очередь женщин и девочек их прав и возможности свободно общаться и развиваться в обществе.

• Those academies have been providing inclusive education for boys and girls to help them develop intellectually, physically, emotionally and most importantly spiritually.

  Эти академии обеспечивают открытое для всех мальчиков и девочек образование, чтобы помочь им развиваться интеллектуально, физически, эмоционально и, самое главное, духовно.

• Social accountability requires only the establishment by the State of a framework in which citizens' engagement can develop within an accountability relationship.

  Социальная подотчетность лишь предполагает создание государством рамок для того, чтобы гражданская активность могла развиваться в условиях отношений подотчетности.

• Investment in children was also vital so that programmes could be implemented and children could develop and flourish.

  Жизненно важное значение имеют инвестиции в обеспечение интересов детей, благодаря которым можно будет осуществлять соответствующие программы, и дети смогут развиваться и вести счастливую жизнь.

• But your other baby will continue to grow and develop.

  Но второй ребёнок продолжит расти и развиваться.

• Baby may grow very large, develop abnormally, or even die.

  Ребёнок может быть слишком крупным, развиваться неправильно, или даже умереть.

Другие варианты перевода слова develop

• Разработать
• Разработки
• Разработке
• Разрабатывать
• Развивать
• Развития
• Развитию
• Разработку
• Создания
• Создать
• Выработать
• Подготовить

Слово develop в словаре

Develop — Развиваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова