Примеры в контексте "Determined - Полны решимости"

Перевод

Примеры

Примеры: Determined — Полны решимости

• We were determined not to be drawn in.

  Мы были полны решимости не дать себя в это втянуть.

• We remain determined in this endeavour.

  Мы, как и прежде, полны решимости продолжать эти усилия.

• Government leaders were determined not to make the same mistake in the Democratic Republic of the Congo.

  Руководители правительства были полны решимости не повторить этой ошибки в Демократической Республике Конго.

• The Ngati Rangatahi were determined to retain possession of their land.

  Племя Нгати-Рангатахи были полны решимости отстоять свои земли.

• During the period of the Kingdom of Egypt, Egyptian nationalists remained determined to terminate the remaining British presence in Egypt.

  В период Королевства Египта египетские националисты остались полны решимости лишить британцев всякого присутствия в Египте.

• We are also determined to turn around the economy destroyed by the floods.

  Мы также полны решимости восстановить экономику, разрушенную наводнением.

• We are, however, determined to exercise our legitimate right to develop nuclear energy technology.

  Однако мы полны решимости осуществлять наше законное право на разработку ядерных энергетических технологий.

• Our loved ones seemed determined to thrust us together.

  Кажется, наши дети полны решимости нас свести.

• When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions.

  Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.

• When we came into Government eight years ago we were determined to work for more effective global arms control.

  Когда мы пришли к власти восемь лет назад, мы были полны решимости бороться за более эффективный глобальный контроль над вооружениями.

• For their part, African countries remain determined to undertake economic, social and political reforms.

  Со своей стороны, африканские страны по-прежнему полны решимости проводить экономические, социальные и политические реформы.

• We are also determined to co-operate more actively and closely with each other to meet these challenges.

  Мы также полны решимости более активно и тесно сотрудничать друг с другом в противодействии этим вызовам.

• Anticlerical forces in the French Revolution were determined to shut down all convents.

  Антирелигиозные силы в ходе Великой французской революции были полны решимости закрыть все монастыри в стране.

• They were determined to defend themselves against every act of violence of the majority.

  Они были полны решимости защитить себя от любого акта насилия католического большинства.

• They were determined to maintain German dominance in the Austrian part of the empire.

  Они были полны решимости сохранить господство немцев в политической жизни австрийской части империи.

• Murphy and the employers were determined not to allow the ITGWU to unionise the Dublin workforce.

  Мерфи и работодатели были полны решимости не позволить ITGWU объединять в профсоюзы рабочих Дублина.

• The authorities were determined to know the descent of every citizen in public service.

  Власти были полны решимости знать прошлое каждого гражданина, состоящего на государственной службе.

• The women in these films are often resourceful individuals, being self-reliant, determined and as often duplicitous.

  Женщины в тех фильмах часто изобретательные личности, будучи самоуверенными, полны решимости и нередко двуличны.

• Both sides seem determined to achieve a durable peace through disarmament, demobilization and national reconciliation.

  Представляется, что обе стороны полны решимости добиться прочного мира путем разоружения, демобилизации и национального примирения.

• He received assurances that the authorities concerned were determined to take the necessary measures to deal with such manifestations.

  Его заверили в том, что соответствующие власти полны решимости принять необходимые меры для борьбы с такими проявлениями.

• We are also determined to train them in democracy, in theory and in practice.

  Мы также полны решимости готовить молодых людей к жизни в условиях демократии в теории и на практике.

• It was founded by men and women who were determined to save succeeding generations from the scourge of war.

  Она была основана мужчинами и женщинами, которые были полны решимости служить последующим поколениям и спасти их от бедствий войны.

• Although aware of the considerable practical hurdles, we are nevertheless determined to assist developing countries in that quest.

  Понимая, что это связано с огромными практическими трудностями, мы, тем не менее, полны решимости оказать помощь развивающимся странам в этом деле.

• The government and society were determined to cooperate in order to reduce inequalities in the country through social programmes.

  Правительство Бразилии и общество этой страны полны решимости сотрудничать друг с другом с целью устранения неравноправия в стране путем реализации соответствующих социальных программ.

• As in all areas, we were determined not to take any positions until we had held discussions with the lawyers.

  Как и во всех областях, мы были полны решимости не занимать какой-либо позиции, пока мы не проведем обсуждений с юристами.

Другие варианты перевода слова determined

• Определяется
• Решительный
• Определяются
• Определены
• Определить
• Намерен
• Установлено
• Определено
• Определена
• Определенный
• Определен
• Определил

Слово determined в словаре

Determined — Определенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова