Примеры в контексте "Department - Кафедра"

Перевод

Примеры

Примеры: Department — Кафедра

• The department was established November 27, 1681 and replaced the delivered saint Metrophanes April 2, 1682.

  Кафедра была учреждена 27 ноября 1681 года и замещена поставлением святителя Митрофана 2 апреля 1682 года.

• You know, Cornell has a far better ornithology department, and it's right here in New York.

  Знаешь, в Корнеллском кафедра орнитологии намного лучше, и она в Нью-Йорке.

• As part of the reform process, a new research department was being established that would be dedicated to that cause and work in close consultation with the academic world.

  В рамках процесса реформы создается новая кафедра научных исследований, которая будет решать именно этот вопрос и работать в тесном сотрудничестве с академическими учреждениями.

• In the early years, the department called "Korkut study", which established in 2000 dedicated to the 1300th anniversary of "Book of Dede Korkut".

  В ранние годы кафедра называлась «изучение Коркута», созданная в 2000 году, посвященная 1300-летию «Книги Деде Коркута».

• The Police Academy gave courses on human rights and racial discrimination, while Kuwait University had a department specializing in the teaching of human rights and the provisions of the Convention.

  Полицейская академия проводит курсы по правам человека и расовой дискриминации, в то время как в Университете Кувейта имеется специализированная кафедра по преподаванию прав человека и положений Конвенции.

• For example, those representing the University in sport may be entitled to wear a particular scarf, depending on their level of achievement, or a university department or club may have its own scarf.

  Например, те, кто представляет университет в спорте, могут иметь право носить особенный шарф, в зависимости от уровня их достижений, или университетские кафедра или клуб могут иметь свой собственный шарф.

• At the initiative of the National Centre for Human Rights, a department for teaching the theory and practice of human rights has been established in the Academy of the Ministry of Internal Affairs, and a special handbook on human rights has been designed for law-enforcement officials.

  По инициативе Национального центра Республики Узбекистан по правам человека в Академии МВД Республики создана кафедра теории и практики прав человека, разработан специальный учебник по правам человека для работников правоохранительных органов.

• The Department is organized in five units within the postgraduate courses offered by the University with a duration of 200 hours.

  Кафедра состоит из пяти отделений по числу предлагаемых Университетом послеуниверситетских курсов продолжительностью 200 часов.

• The Chemistry Department has us completely cut off.

  Кафедра химии полностью отрезала нам путь.

• The Pharmacology Department controls that, and they're all hopped up on experimental steroids.

  Его контролирует кафедра фармакологии и все они накачаны экспериментальными стероидами.

• The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department.

  Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра.

• The Department maintains scientific relations with scientists from Canada.

  Кафедра поддерживает научные связи с учеными Канады.

• The Department gives the base for "Clinical Biochemistry" specialization.

  Кафедра является базовой по специальности «клиническая биохимия».

• A Russian Department in an elite English college - that sounds a little exotic.

  КАФЕДРА русского языка в элитном английском колледже - звучит несколько экзотично.

• The Department remains one of the main teaching and methodological institutions, dealing with postgraduate training in Ukraine.

  Кафедра остается одним из главных учебно-методических центров по вопросам последипломной подготовки в Украине.

• To the south is Professor Loomis and the Geology Department.

  Южнее профессор Лумис и кафедра геологии.

• Department MAI "External design and efficiency of aviation complexes".

  Кафедра МАИ «Внешнее проектирование и эффективность авиационных комплексов».

• In 1976, the Department was oriented to thoracoabdominal and vascular surgery.

  В 1976 году кафедра была перепрофилирована в кафедру торакоабдоминальной и сосудистой хирургии.

• Every year the Department provides 12 cycles.

  Каждый год кафедра проводит 12 циклов.

• The Department was founded in 1934 in Kazan Teachers' Institute to educate high-skill future teachers of chemistry.

  Кафедра создана в 1934 году в Казанском учительском институте с целью фундаментальной подготовки будущих учителей химии.

• Department MIREA "Aviation and space information processing and control systems".

  Кафедра МИРЭА «Авиационные и космические системы обработки информации и управления».

• Oxford University, Queen's College Physics Department.

  Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа.

• 1972-1974 Graduate Assistant, English Department, the University of Alabama

  1972-1974 годы Помощник (на последнем курсе обучения), кафедра английского языка, Алабамский университет

• Following the restructure of UNITAR, the Research Department was created and will address this issue, which previously had not been addressed owing to a lack of staff resources.

  После реорганизации ЮНИТАР была создана Научно-исследовательская кафедра, которая займется этим вопросом, поскольку ранее он не решался из-за недостатка кадровых ресурсов.

• 1973 - 1977 English Department, Beijing International Studies University

  1973-1977 годы - кафедра английского языка Пекинского университета международных исследований

Другие варианты перевода слова department

• Департамент
• Департамента
• Департаментом
• Министерство
• Отдел
• Департаменту
• Управление
• Отделение
• Факультет
• Служба
• Ведомство
• Подразделение

Слово department в словаре

Department — Кафедра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова