For ten years I've triedto defeat that game. |
10 лет я пытался победить в этой игре. |
It has shown that it can defeat Georgia's army. |
Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию. |
Starhawk joined the Guardians of the Galaxy in a space mission, and helped defeat the Topographical Man. |
Звездный Ястреб присоединился к Стражам Галактики в космической миссии и помог победить Топографического Человека. |
The duel mode consists of multiple rounds where the player must defeat an enemy, or a group of enemies. |
Режим дуэли состоит из многочисленных раундов, в которых игрок должен победить неприятеля либо группу неприятелей. |
3dfx was finally able to have a product that could defeat the GeForce. |
Наконец 3dfx обладала продуктом, который смог бы победить GeForce 256. |
You will never defeat me, Marconi. |
Тебе никогда не победить меня, Маркони. |
I can't defeat the new decimator 98 all alone. |
Я не могу победить в одиночку нового Чистильщика 98. |
My father believed that to truly defeat an enemy, you must know him better than yourself. |
Мой отец считал, что для того, чтобы полностью победить врага, нужно познать его лучше, чем самого себя. |
You, sir, you could defeat Prospero, save your friends. |
Вы, сэр, могли бы победить Просперо, спасти друзей. |
And with that, we can defeat any evil. |
С нею мы можем победить любое зло. |
He would not ask for this meeting if he thought he could defeat Gul'dan alone. |
Он не будет просить за эту встречу, если он думал, что сможет победить вильдан один Гуль. |
You said this would help us defeat them. |
Ты сказал, это поможет победить их. |
You cannot defeat Niklaus, Lucien. |
Ты не можешь победить Никлауса, Люсьен. |
You could probably defeat the combined armies of our entire empire. |
Вы сможете победить объединенные военные силы империи. |
And I experienced the unsettling thrill of realizing that you would defeat me. |
И я испытал острое ощущение тревожного осознания, что вы могли бы меня победить. |
I could not defeat Solovar in combat, but you could. |
Я не мог победить Соловара в бою, но ты смог. |
Maybe this is how you defeat Savitar. |
Возможно это и есть способ победить Савитара. |
Colonel, I hope you've learned that an occupying foreign force can never defeat a determined local populace. |
Полковник, надеюсь, вы поняли, что оккупационные войска никогда не смогут победить стойкое местное население. |
However, we believe there may be alien technology within our reach that could defeat Anubis. |
Однако, мы полагаем, что может быть инопланетная технология в пределах нашей досягаемости, которая могла победить Анубиса. |
We must first defeat the forces of Anubis. |
Мы должны сначала победить силы Анубиса. |
Well, we can't defeat Valentine on our own. |
Мы не можем победить Валентина собственными силами. |
If I can't return there and defeat my enemies, we'll never be safe. |
Если я не могу вернуться туда и победить своих врагов, мы никогда не будем в безопасности. |
You'll need your friends to help defeat the Fire Nation. |
Тебе понадобиться помощь друзей, чтобы победить людей Огня. |
I think the key phrase in there was "somehow defeat the replicators". |
Я думаю, что ключевая фраза тут: "как-нибудь победить репликаторов". |
She decided the only way to truly defeat the vermin was to drop off the grid completely. |
Она решила, что единственный способ победить вредителей, это исчезнуть. |