| Why do you think this Lash can defeat Hive? | Почему вы думаете, что этот Лэш может победить Улья? |
| What, you think I can't defeat her? | Ты думаешь, я не смогу победить ее? |
| How can I defeat an unknowable wraith? | Как я могу победить неопознанного призрака? |
| In order to fight and defeat this enemy, it is necessary to wage a new, all-out offensive. | Чтобы победить этого врага, нужно собрать все силы и пойти в наступление. |
| So, how do we defeat this Reactron? | Ну так, как нам победить Реактрона? |
| But a peach cannot defeat Tai Lung. | Но персик не может победить Тай Ланга! |
| I won't accept defeat, Rastogi | Я не позволю тебе победить, Растоги. |
| The only thing that can defeat dark power is powerful light! | что может победить тёмную силу - мощный свет! |
| You cannot defeat me, disciple of Primus! | Тебе не под силу победить меня, последователь Праймаса! |
| Draw you away from your chieftains, defeat you fairly by the laws of the land. | Увести тебя прочь от твоих вождей, победить тебя честно по нашим законам. |
| Odda, should either of us have luck and defeat our enemy quickly, - we will march to the other's aid. | Одда, если кому-то из нас повезет быстро победить врага, он придет на помощь другому. |
| You will never defeat me, Zelena, because I have the most powerful weapon of all... | Тебе меня не победить, Зелена, потому что у меня есть самое мощное оружие... |
| No, what if only a machine can defeat another machine? | Нет, то, что, если только машина может победить другую машину? |
| In the ruins of Old New York. Helping one ant defeat another. | под землей, в руинах Старого Нью Йорка помогает одному муравью победить другого. |
| Is this our life now... just defeat and repeat? | Теперь это наша жизнь... просто победить и повторить? |
| Monkey King, you can't defeat me | Король Обезьян, тебе не победить меня! |
| Mr. Khaliq, can you defeat him? | Господин Халик, вы сможете победить его? |
| You must help me defeat the forces of darkness and deny them their prize for all time. | Ты должен помочь мне победить силы зла и забрать у них их желанную добычу. |
| Do you believe you can defeat the first prime of Apophis in a challenge? | Ты думаешь, что сможешь победить первого помощника Апофиса в поединке? |
| Who is Nimue, and how can she defeat the darkness? | Кто такая Нимуэ, и как она может победить тьму? |
| You are asking me if Lancelot can defeat the Dragon? | Ты меня спрашиваешь, может ли Ланцелот победить Дракона? |
| This is why only a resolutely united world can defeat terrorism, as we have begun to do over the past year. | Вот почему победить терроризм может только решительно объединившийся мир, как мы это начали делать в прошлом году. |
| By strengthening political support, mobilizing resources in our respective countries and working in partnership with international organizations, civil society and the private sector, we should eventually defeat this deadly scourge. | Укрепляя политическую поддержку, мобилизуя ресурсы в наших соответствующих странах и работая в условиях партнерства с международными организациями, гражданским обществом и частным сектором, мы должны наконец победить этот смертоносный недуг. |
| And defeat it we must." | И мы должны его победить». |
| Unless we step up our interventions, the pandemic - and here I paraphrase the Executive Director of UNAIDS - will not defeat itself. | Если мы не активизируем меры реагирования, то пандемия - и здесь я воспользуюсь словами Исполнительного директора ЮНЭЙДС - не сможет сама себя победить. |