Примеры в контексте "Deeply - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Сильно

• It's just someone that I care very deeply for.

  Просто я очень сильно переживаю за кое-кого.

• These factors are said to affect deeply the enjoyment by the authors of their traditional economic and cultural rights.

  Утверждается, что эти факторы сильно сказываются на традиционных экономических и культурных правах авторов.

• I fell deeply in love with him.

  Я... Я сильно влюбилась в него.

• These are all issues which deeply affect and are affected by the dynamics of displacement.

  Все эти вопросы сильно влияют на динамику перемещения и затрагиваются ею.

• They have also further polarized a deeply fractured society and exacerbated tensions.

  Они также способствовали еще большему раслоению сильно расколотого общества и усилению напряженности.

• They are seen as weapons to target and destroy mobile as well as hardened and deeply buried targets.

  Они рассматриваются в качестве оружия, способного поражать и уничтожать мобильные, а также укрепленные и сильно заглубленные скрытые цели.

• The enjoyment of the right to participate is deeply dependent on the realization of other human rights.

  Осуществление права на участие сильно зависит от реализации других прав человека.

• However, the Committee remains deeply concerned at the appalling detention conditions prevailing in Burundi, which amount to inhuman and degrading treatment.

  Вместе с тем Комитет по-прежнему сильно обеспокоен неудовлетворительными условиями содержания под стражей, которые в настоящее время существуют в Бурунди и которые схожи с бесчеловечным и унижающим достоинство обращением.

• The Special Rapporteur is deeply concerned by discussions regarding a centralized "on/off" control over Internet traffic.

  Специальный докладчик сильно обеспокоен обсуждениями в отношении централизованного контроля Интернет-трафика за счет механизма "отключение/подключение".

• Currently, indigenous communities and others deeply affected by mining have a limited capacity to respond or raise their complaints.

  В настоящее время общины коренных народов и другие общины, сильно затронутые деятельностью горнодобывающих компаний, имеют ограниченные возможности для реагирования или обжалования злоупотреблений.

• I do know how very deeply, profoundly...

  Я знаю, как сильно и глубоко...

• Benedict was a brave soldier, and loved this country very deeply.

  Бенедикт был храбрым солдатом и очень сильно любил эту страну.

• It is very emotional to see there are still people who care so deeply about family.

  Очень трогательно видеть, что до сих пор есть люди, которые так сильно заботятся о семье.

• But she was deeply, deeply, deeply loved by her brother.

  Но всего один человек любил ее сильно, сильно, сильно...

• A man about whom you care deeply.

  Человека, о котором вы сильно заботитесь.

• It all strikes me as just deeply dysfunctional.

  Это все очень сильно выводит меня из себя.

• You are the deeply confused young man who mistakenly fired my little girl.

  Ты сильно смущённый молодой человек, который по ошибке уволил мою маленькую девочку.

• He felt her loss deeply, and was plunged into depression and insomnia, even contemplating suicide.

  Он очень сильно переживал потерю, погрузился в депрессию и бессонницу, иногда даже помышляя о самоубийстве.

• This fact influenced deeply the character of the Italian migrant.

  Этот факт сильно повлиял на характер итальянской эмиграции.

• Probably crisis deeply influenced on people's mind.

  Видимо, кризис очень сильно засел в сознании людей.

• She was somewhat older than the emperor, but he became deeply attached to her.

  Она была несколько старше императора, но он сильно привязался к ней.

• I have no doubt... that your son would have loved you deeply.

  У меня нет никаких сомнений в том, что ваш сын любил бы вас очень сильно.

• I fell deeply in love with her.

  Я начала очень сильно влюбляться в нее.

• Then she should be careful, because you also cared deeply for me.

  Тогда она должна быть осторожна, потому что меня ты тоже сильно любила.

• And I loved him, deeply, as his wife.

  И я любила его, очень сильно, как его жена.

Другие варианты перевода слова deeply

• Глубоко
• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова