Примеры в контексте "Dear - Милый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Милый

• What are you having, dear?

  Не смог удержаться, мой милый.

• I'm so glad you did, dear Pierre!

  Я так рада, что ты зашел, мой милый Пьер!

• Good morning, beautiful sister and dear, dear brother.

  Доброе утро, прекрасная сестра и милый, дорогой брат.

• Then did he pray, dear, dear heart, although you knew it not.

  Так значит, он молился, милый друг, а ты не понял этого.

• Sweetheart, who knows how sensitive our dear daughter is more than me?

  Милый, кому же еще знать, какая чувствительна у нас дочь, как не мне?

• He's going to be fine, dear.

  Все будет в порядке, милый.

• Paulizza and Brown and Forster from Venice and now from London, dear Johnny Millais.

  Паулицца, Браун и Форстер в Венеции и теперь в Лондоне, милый Джонни Милле.

• He's going right home, aren't you, dear?

  Он сейчас пойдет прямо домой, да, милый?

• When I see your face, dear Then I know this much is true

  Когда я вижу твое лицо, милый То знаю лишь одно -

• The two years we must wait before dear Morland can have the living!

  Но в том-то и дело, что придется ждать 2 года, прежде, чем милый Джеймс получит эти деньги.

• Even while I waited, somehow, dear, I knew

  Даже когда я ждал, как-то, милый, я знал,

• That's right, dear, we did, didn't we...

  Все верно, милый, мы сделали, не мы...

• Now, Chandler, dear just because we're getting a divorce doesn't mean we don't love you.

  Послушай, Чендлер, милый наш с папой развод не значит, что мы тебя не любим.

• In your laughter, once again I hear my Nicky, your dear father.

  И смех твой милый - так похож на Ники, отец твой в точности смеялся так.

• And the sun said: "Good day, dear Erich."

  И солнце говорит: "Добрый день, милый Эрих!"

• He is gentle and loving and dear, and he is fierce and proud and a sore loser.

  Он нежный, любящий, милый. Жестокий, гордый, не умеющий проигрывать.

• Sept, dear Sept, can't you see how lonely he is?

  Септ, милый Септ, разве ты не видишь, как он одинок?

• Even while I waited, somehow, dear, I knew you'dfind me, andl'dfindyou

  Даже когда я ждал, как-то, милый, я знал, вы хотите найти меня, и я найду тебя

• Prince, dear prince, where are you?

  Принц, милый принц, где же ты?

• Now, Toby, dear, haven't we had enough of this foolish chatter?

  Тоби, милый, наверное, хватит говорить об этих глупостях?

• I'd do anything for you, dear

  Я сделаю ради тебя все, мой милый

• Good afternoon, dear Algernon, I hope you are behaving very well.

  Здравствуй, мой милый Алджернон. Надеюсь, ты хорошо себя ведешь?

• Good baby, good baby, dear Nora.

  Мой маленький, мой милый Нора.

• So even if my concerns about dear Bertie's asthma were misplaced, and even if dear Dr Froy paid too much attention to my pleas for treatment, I couldn't unwittingly have contributed to my husband's demise, could I?

  Так что, даже если моя тревога об астме милого Берти была беспочвенной, и даже если милый д-р Фрой слишком поддался на мои уговоры устроить лечение, я же не могла невольно устроить гибель своего мужа.

• Honey, is that you, dear?

  Милый, это ты? - Да.

Другие варианты перевода слова dear

• Дорогой
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик