| Happy Birthday, dear dad | С днём рожденья, милый папа, |
| happy birthday, dear Jonathan | С днём рожденья, милый Джонатан. |
| Happy birthday, dear Norman | С днем рожденья, милый Норман. |
| Happy birthday, dear Jess | С днем рожденья, милый Джесс, |
| Why not, dear? | Почему бы и нет, милый. |
| Happy Birthday, Santa dear | Милый Санта, с Днём рожденья! |
| Happy birthday, dear Rocky | С днём рожденья, милый Рокки! |
| You hungry, dear? | Ты голоден, милый? |
| She's fabulous, dear. | Она сказочно прекрасна, милый. |
| You forget, dear. | Ты забываешь, милый. |
| Whatever you say, dear. | Как скажешь, милый. |
| Dear, dear brother! | Милый, милый братец. |
| Dear, dear Lanscombe. | Милый, милый Ленскомб. |
| Dear son, how are you this morning? | Милый мой сынок, как ты себя чувствуешь? |
| It's good dear Himmler. | Мой Фюрер... Славно, мой милый Гиммлер. |
| Come along, dear. | Иди сюда, милый. |
| What happened, dear? | Что стряслось, милый? |
| There it is, dear. | Перси. Так-так, милый. |
| How was work, dear? | Милый, как на работе? |
| As the staff here, dear? | Как персонал здесь, милый? |
| It's not there, dear. | Ствола там нет, милый. |
| It's all right, dear. | Все хорошо, милый. |
| Neither is yours, dear. | Как и твой, милый. |
| Yes, dear diary. | Да, милый дневник! |
| Words are inefficient, dear Robert. | Слов недостаточно, милый Роберт. |