Примеры в контексте "Dear - Милый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Милый

• We replaced you, dear, with this lovely radish.

  Милый, мы сменили тебя на редиску.

• And that dear, old Uncle Bob, well, he liked to touch you.

  И тот милый старый дядя Боб любил трогать тебя.

• Perhaps it's best if you go back in and rest, dear.

  Возможно, тебе лучше вернуться внутрь и отдохнуть, милый.

• Yes, dear, I'll be fine.

  Да, милый, со мной все будет в порядке.

• "Happy Birthday, dear Michael"

  "С днем рожденья, милый Майкл"

• Author's music and songs; Russian folk song "Where dear disappeared" (arr.

  Авторская музыка и песни; русская народная песня "Куда Милый Скрылся" (обр.

• Now, that's enough for one night, dear.

  Для одной ночи достаточно, милый.

• But please note I will write your description, dear.

  Но учти, мне скоро писать твою характеристику, милый.

• I know all of them, dear.

  Я знаю их всех, милый.

• George, dear, we really must hurry or we'll be late...

  Джордж, милый, мы должны поторапливаться, а то опоздаем.

• Freddie, my darling, dear.

  Фредди, мой дорогой, милый.

• Grìmur, dear, Alfrùn does not fly through the air on a broom.

  Гримюр, милый, Аульфрун не летает по воздуху на метле.

• No more than I am, dear Grìmur.

  Не больше чем я, Гримюр, милый.

• My poor, dear, suffering love, be quiet.

  Мой бедный, милый, любимый, молчи.

• You don't have to flatter me, dear.

  Я могу обойтись и без лести, милый.

• Kevin, dear, we're not finished.

  Кевин, милый, мы не закончили.

• He's had a hard day, dear.

  У него был трудный день, милый.

• Brought you some breakfast, dear.

  Я принесла тебе завтрак, милый.

• No, dear Cotton, I have a prison inside you.

  Нет, милый Коттон, клетка внутри тебя.

• Andrea is a dear young man but needs to be firmer.

  Андреа милый мальчик, но он должен быть решительней.

• Men of the theater are bons vivants, dear.

  Парни из театра любят жить беспечно, милый.

• Aron, come on in, dear.

  Арон, иди домой, милый.

• You clearly no longer possess the power to arouse, dear Piers.

  Ты утратил свою способность возбуждать, милый Пирс.

• You're dear and honest and open, without a trace of pretension.

  Ты милый, честный и открытый, ни следа претенциозности.

• I'm your landlady, dear, not your housekeeper.

  Я домовладелица, милый, а не экономка.

Другие варианты перевода слова dear

• Дорогой
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик