| She told everyone I was dating a married man. | Она всем наплела, что я встречаюсь с женатым мужиком. |
| Obviously Sheila resents me. I'm dating her father. | Очевидно, Шейлу бесит, что я встречаюсь с её отцом. |
| I liked that he hated I was dating you. | Мне нравилось, что он ненавидит то, что я встречаюсь с тобой. |
| I'm dating Kasper Juul, Birgitte Nyborg's spin doctor. | Я встречаюсь с Каспером Юулом, медиасоветником Биргитте Нюборг. |
| I mean, I'm dating Dr. Bailey. | Я имею ввиду, я встречаюсь с Доктором Бэйли. |
| More importantly, I am dating a guy who needs an opportunity to write a play. | Самое важное, что я встречаюсь с парнем, которому нужно дать возможность написать пьесу. |
| It's like I'm dating Ivy. | Как будто я встречаюсь с Айви. |
| So I'm dating Art Vandelay. | То есть я встречаюсь с Артом Ванделаем. |
| I'm only dating Nate to stay in Serena's orbit. | Я встречаюсь с Нейтом только затем, чтобы быть поближе к Серене. |
| However, when I'm dating two women, if one of them dumps me... | Но, когда я встречаюсь с двумя, если одна из них меня бросит... |
| It's like I'm dating mark against my will. | Как будто я встречаюсь с Марком против своей воли. |
| I'm not dating a chicken surgeon. | Я не встречаюсь с куринным хирургом. |
| I think I'm dating my son. | Мне кажется я встречаюсь с моим сыном. |
| I am not dating Amy Juergens. | Я не встречаюсь с Эми Джергэнс. |
| I'm dating a woman who happens to be sponsoring... one of these walkers. | Я встречаюсь с женщиной, которая спонсирует... одно из этих шествий. |
| I wonder if I'll be dating Kawasaki-san from now on. | Надеюсь, что отныне я встречаюсь с Кавасаки-сан. |
| I'm dating a tall, handsome doctor. | Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором. |
| We always will be, but... I'm dating someone else now. | Всегда будем, но... я встречаюсь с другим сейчас. |
| No, I'm not dating half of... | Нет, я не встречаюсь с половиной... |
| The fact that I'm dating Cappie's eating you up inside. | С тем, что я встречаюсь с Кэппи, а это ест тебя изнутри. |
| Listen, about what you said, me dating Sam. | Послушай, по поводу того, что ты сказала про то, что я встречаюсь с Сэм... |
| You'll have to get used to the fact that I will not be dating Ross. | Придётся свыкнуться с тем фактом, что я не встречаюсь с Россом. |
| No, Pheebs, I'm dating Russ. | Нет, Фибс, я встречаюсь с Рассом. |
| I'm dating a doctor, and I like it. | Я встречаюсь с врачом, и мне это нравится. |
| I am dating 1st... Lt. Yoon Myung Ju. | Я встречаюсь с лейтенантом Юн Мён Чжу. |