| You're not dating her anymore. | Ты больше не встречаешься с Дилан. |
| How about you, you dating? | А что насчет тебя, ты встречаешься с кем-нибудь? |
| You may be dating my daughter, but I'm dating your ex. | Возможно, ты встречаешься с моей дочерью, но я встречаюсь с твоей бывшей. |
| I mean, you're dating a girl who doesn't like Ewoks, I'm dating my former therapist. | Я имею в виду, ты встречаешься с девушкой, которая не любит эвоков, а я встречаюсь со своим бывшим психотерапевтом. |
| If you're dating this guy, who's dating Patrick Roberts? | Если ты встречаешься с этим парнем, тогда с кем встречается Патрик Робертс? |
| And in your situation, are you also secretly dating the mom? | А в твоей ситуации ты тоже тайно встречаешься с мамой? |
| Does he know you're dating Sheldon? | Он знает, что ты встречаешься с Шелдоном? |
| Aren't you really just dating Oscar to get back at Dad? | Ты же встречаешься с Оскаром только чтобы отомстить папе? |
| Come on, you're dating a pothead? | Да прекрати, ты встречаешься с травокуркой. |
| Are you still dating that dermatologist? | Ты всё ещё встречаешься с той девушкой-дерматологом? |
| But, why aren't you dating women recently? | Почему ты в последнее время не встречаешься с женщинами? |
| And maybe she's cool with you dating a bunch of people at once, you know. | Может быть она не против того, что ты встречаешься с нами одновременно. |
| You, Are you dating that girl? | Ты что, встречаешься с этой девчонкой? |
| And you're not dating lea michele, | А ты не встречаешься с Лией Мишель, |
| Heard through the grapevine you were back in New York and dating Serena Van Der Woodsen, no less. | До меня дошел слух, что ты вернулся в Нью-Йорк - и встречаешься с Сиреной Ван Дер Вудсен, никак не меньше. |
| Are you still dating Jennifer Love Hewitt? | Ты еще встречаешься с Дженнифер Лав Хьюит? |
| Speaking of age, aren't you dating that Detective? | Говоря о возрасте, разве ты не встречаешься с тем детективом? |
| You're dating Han Ji Soo? | Ты встречаешься с Хан Чжи Су? |
| I'm sorry, I didn't know you're dating Ji Soo and I was trying to set you up with someone like her. | Прости, я не знала, что ты встречаешься с Хан Чжи Су. Я пыталась свести тебя с кем-то вроде неё. |
| Look, you dating this girl you came with? | Слушай, ты встречаешься с этой девушкой? |
| So, still dating that jockstrap? | Ты все еще встречаешься с этой обезьяной? |
| When were you going to tell me that you're dating Chip? | Когда ты собиралась мне сказать, что встречаешься с Чипом? |
| Elliott, are you dating this girl? | Эллиот, ты что, встречаешься с ней? |
| So, are you dating somebody or not? | Так ты встречаешься с кем-нибудь, или нет? |
| You dated Mr. Big, I'm dating Mr. Too Big. | Ты встречаешься с мистером Большим, я встречаюсь с мистером Слишком Большим. |