| Mike, are you dating a hockey player by any chance? | Майк, ты случайно не встречаешься с хоккеисткой? |
| No way, you're dating the square-dancing guy? | Ты встречаешься с этим учителем из кружка кадрили? |
| Okay, I don't like him - and why on earth are you chasing after this nathan person when you're already dating Todd? | Он мне не нравится - а почему преследуешь этого Натана если ты встречаешься с Тоддом? |
| You're dating the ex-wife you cheated on 12 years ago, yet somehow managed to woo back in a diner with a "C" health rating. | Ты встречаешься с бывшей женой, которую ты обманывал 12 лет назад, и которую, каким-то образом, тебе удалось снова соблазнить, в сомнительном ресторанчике. |
| Dating Sung Min Woo? | Встречаешься с Сон Мин У? |
| If your friend thinks he's dating someone, but he's not because, in fact, you're dating her, does that make you a bad person? | Если твой друг думает, что встречается с кем-то, но на самом деле нет, потому что это ты встречаешься с ней. |
| you still dating that she-bag reporter? | ты всё ещё встречаешься с этой хреновой репортёршей? |