You're dating one of my students. |
Ты встречаешься с одной из моих студенток. |
And - And now are you still dating bathroom boy or... |
И... и ты до сих пор встречаешься с этим парнем из уборной или... |
You've been dating Jim for a while now. |
Ты ведь давно встречаешься с Джимом. |
You're dating a guy named Wyatt... |
Ты встречаешься с парнем по имени Вайет... |
You're dating one of the faceless members of the revolution. |
Ты встречаешься с одним из безликих участников революции. |
It would have been nice to know you're dating Amy. |
Было бы мило с твоей стороны сказать мне, что ты встречаешься с Эми. |
You're dating a leggy Valkyrie who has an aversion to clothing. |
Ты встречаешься с длинноногой валькирией, у которой отвращение к одежде. |
Sheldon's with Amy, Howard's getting married, you're dating my sister. |
Шелдон с Эми, Говард собирается жениться, ты встречаешься с моей сестрой. |
I suppose you're an expert now that you're dating a scientist. |
Полагаю, ты теперь эксперт, раз встречаешься с учёной. |
I'll let go of what happened yesterday because you're dating Bu Kyung noona. |
Я забуду о том, что произошло вчера потому, что ты встречаешься с нуной. |
That you're still dating my brother. |
Ты все еще встречаешься с моим братом. |
Honey, you're dating Jackson. |
Дорогая, ты встречаешься с Джексоном. |
I forgot you were dating a fetus, Paul. |
Я забыла что ты встречаешься с школьницей, Пол. |
Are you still dating him? - Yes, I am. |
Ты все еще встречаешься с ним? -да. |
She tells me you're dating someone... a Chloe... and it's serious. |
Она сказала, ты встречаешься с некоей... Клои... и это серьёзно. |
Look, I know you're dating Lauren. |
Слушай, я знаю что ты встречаешься с Лорен. |
You're not dating Angela anymore. |
Ты больше не встречаешься с Анжелой. |
Honey, you're dating Ross. |
Дорогая, ты встречаешься с Россом. |
Tell me you're not dating an American. |
Пожалуйста не говори мне что ты встречаешься с американцем. |
Stephie tells me you're dating Conor again. |
Стефи сказала, что ты снова встречаешься с Конором. |
Because you're dating her daughter. |
Потому что ты встречаешься с ее дочерью. |
Makes sense - no fun telling Daddy you're dating his college roommate. |
Логично, совсем не весело рассказывать отцу, что ты встречаешься с его соседом по комнате в колледже. |
Elaine, you could be dating the Green Lantern. |
Элейн, возможно ты встречаешься с Зеленым Фонарем. |
Please, you're dating my wife. |
Брось, ты встречаешься с моей женой. |
You're dating a girl with basic table manners. |
Ты встречаешься с девушкой с базовыми основами столового этикета. |