Do you know me and Sonja have been dating since she was 15 or something? |
Мы с Соней с 15 лет встречаемся, знаешь? |
So, what you're saying right now is we are dating? |
То есть, мы сейчас как бы встречаемся? |
Why is it so hard to believe I'm dating Lauren? |
Почему так трудно поверить в то, что мы с Лорен встречаемся? |
We know exactly where we are, we know exactly who we're dating. |
Мы всегда говорим друг другу, где находимся и с кем встречаемся. |
We've barely been dating two months, and he's already dropping hints about moving in here. |
Мы встречаемся около 2-х месяцев... и он постоянно намекает на переезд в этот дом |
Listen, Jim, I hope you don't mind, but I think me and Jackie are dating. |
Джим, надеюсь, ты не против, что я и Джеки встречаемся? |
Lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience... As we are no longer dating ? |
"Лидия, пожалуйста, отдай мне запасной ключ от моего дома при первой же возможности, так как мы больше не встречаемся". |
And, more importantly, how were you able to have this conversation without telling him that we were dating? |
А, что важнее, как у вас состоялся этот разговор, при том, что ты не говорил, что мы встречаемся? |
He didn't want both of us there because we were dating, and fighting, and - |
Он не хотел, чтобы мы оба там работали, потому что мы встречаемся и иногда ссоримся, и... |
You're also Casey's professor and you're way older than me. Casey's an adult, I think she can handle you and me dating. |
Также ты учитель кейси и намного старше меня кейси уже взрослая, я думаю она переживет, то что мы встречаемся |
Dating, we're just here as friends, I know. |
Встречаемся, мы здесь как друзья, знаю. |
Are we dating now? |
А мы разве встречаемся по расписанию? |
We are dating with a view to marriage. |
Мы встречаемся с целью пожениться. |
And we're not dating anymore. |
Мы больше не встречаемся. |
But we're not dating. |
Но мы не встречаемся. |
We're not even dating. |
Мы даже не встречаемся. |
Mr. Geauxinue and I are dating. |
Мы с мистером Гоузинью встречаемся. |
Arthur and I are dating. |
Арти и я встречаемся. |
Yes, we are still dating. |
Да, мы ещё встречаемся. |
Chad and I are not dating. |
Чед и я не встречаемся. |
Are we dating, or what? |
Мы встречаемся, или что? |
No, I'm not dating her. |
Нет, мы не встречаемся. |
Can we say that we will talk about dating other people, but we won't actually date other people? |
Мы можем говорить, что встречаемся с другими людьми, но на самом деле не будем с ними встречаться? |
I miss dating Kelso. |
Жаль, мы с Келсо больше не встречаемся. |
Who said anything about dating? |
Кто сказал, что мы встречаемся? |