| It can't, darling. | Не может, дорогуша. |
| The snows of yesteryear, darling. | Прошлогодний снег, дорогуша. |
| You spoil me, my darling. | Вы испортили меня, дорогуша. |
| There was a meeting, my darling. | Было совещание, дорогуша. |
| You're human, darling. | Ты всего лишь человек, дорогуша. |
| You are tough, my darling. | Дорогуша, ты же сильная. |
| How about you, darling? | Что скажешь, дорогуша? |
| Guess what, darling... | Не угадаешь, дорогуша... |
| There you go, my darling. | Вот так, дорогуша. |
| That's right, darling. | Все правильно, дорогуша. |
| Hermione. Tea's ready, darling. | Чай готов, дорогуша. |
| Lots of customers here, darling. | Большинство клиентов здесь, дорогуша. |
| You're illegal, darling. | Ты вне закона, дорогуша. |
| Lois, my darling! | Лоис, моя дорогуша! |
| Ach! My darling sweet. | Ах, моя сладенькая дорогуша. |
| You know what, darling? | Знаете ли, дорогуша. |
| Not on my ship, darling. | Нё на моём кораблё дорогуша. |
| How are you, darling? | Как ты, дорогуша? |
| Don't threaten me, darling. | Не угрожай мне, дорогуша. |
| Your move, darling. | Что дальше, дорогуша? |
| I don't know, darling. | Сама не знаю, дорогуша. |
| Are you looking for me, darling? | Вы ищете меня, дорогуша? |
| What's the matter, darling? | Что такое, дорогуша? |
| Not exactly, darling. | Не совсем, дорогуша. |
| Keep it holstered, darling! | Давай без глупостей, дорогуша! |