| I mean, I'm lucky Dad watches over me. | Я так счастлива, что за мной присматривает мой папочка. |
| Anyway, Deb said that Dad's crazy about him. | Дэбби говорит, что папочка от него без ума. |
| Tell the rest dad and account. | Расскажи, что ещё ты сделал, большой папочка! |
| Daddy, dad... Dad, wait. | Папочка, папа... папа, подожди. |
| I don't have you dad if that's what you're looking for. | Папочка не у меня, если ты его ищешь. |
| And dear old Dad strikes again. | И дорогой старый Папочка опять поражает. |
| But Dad, the soda machine stole my dollar. | Но, папочка, автомат с газировкой украл мой доллар. |
| A rip cord back to the life that dear old Dad chose for me. | Лазейку к жизни, которую дорогой папочка выбрал для меня. |
| Do what you want, Dad. | Делай, что хочешь, папочка. |
| Dad, we'll fetch you both tonight and go back to our place. | Папочка. мы тебя вечером захватим и поедем к нам. |
| Dear Dad, the girls and I are having a great time. | Дорогой папочка, мы с девочками хорошо проводим время. |
| Dad, I'm worried about you. | Папочка, я за тебя беспокоюсь. |
| I'll bet anything Dad's a kinko. | Ставлю что угодно, что папочка - психопат. |
| This guy, Mr. Sweet Dad. | Этот парень, мистер Заботливый папочка. |
| What I want to all this is over, Dad. | Ах, как же я хочу папочка, чтобы всё это побыстрее закончилось. |
| Dad, now I sleep with the light off. | Папочка, я уже не маленькая, чтобы спать со светом. |
| A minute to go, Dad picked up the ball, and ran... | И тут же мой папочка подбирает мяч и... |
| Dad, leave with the ashes of mother there? | Папочка, оставишь мамину урну там? |
| You're pulling a "Dad." | Из тебя лезет "папочка". |
| Still think you could have gotten away with "pretend tea", Dad. | Думаешь, что сможешь уклониться от игрушечного чаепития, папочка? |
| Ready for another shot, Dad? | Готов к еще одному уколу, папочка? |
| Dad, what are you talking about? | Папочка, о чём ты говоришь? |
| ~ Wouldn't Dad be proud? | Разве папочка не гордился бы мной? |
| Dad! Please get me out of here daddy. | Папа, папа, пожалуйста, вытащить меня отсюда, папочка, умоляю. |
| Burton, Papa Jeff, Sad Dad, Jack In The Box voice. | Бёртон, Папочка Джефф, Печальный Папаша, "Клоун из Коробки". |