Примеры в контексте "Cut - Надрез"

Перевод

Cut

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Надрез

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cut — Надрез

And they'd cut around your face, grip your scalp, yank down, rip your face off.

Делают надрез вокруг лица хватают за шкурку и дергают вниз, срывая с тебя лицо.
Doctors cut an incision below his hairline from ear-to-ear, which was later closed with over 100 stitches, peeled back his skin and reassembled the bones in Stevens' face with the use of metal plates.

Врачи сделали надрез под чёлкой от уха до уха, который впоследствии был закрыт более чем 100 стежками, отслоили кожу и собрали кости на лице с использованием металлических пластин.
There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.

Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства.
Brit Milah... The cut... the Alliance...

Брит-мила, надрез, договор.
[Both Talking At Once] If you cut again, you'll lose him.

Сделаешь надрез - и мы его потеряем.
It means "cut", although the complete expression is Brit Milah.

Обрезание на иврите называется "мила", от слова "надрез".
Incision is precise, brain stem's been cut clean.

Надрез точный, ствол мозга был правильно отрезан.
Then he took a sharp stone and cut... deep around his waist.

Потом он взял острый камень и сделал глубокий надрез по талии.
Every nick, every cut, is exactly where it should be.

Каждый надрез, каждый разрез - именно там, где и должен быть.
We've only cut into the subcutaneous fat, and her levels have been fine.

Мы только сделали надрез в подкожном жире, а ее показатели и так были не в порядке.
After a while, he just cut me open and... took the baby out.

Через некоторое время, он просто сделал надрез, и... и вынул ребенка.
But the ulna was cut by a sharp-edged object and the damage on the mandible was inflicted by something with a blunt surface.

Но надрез на локте оставлен острым предметом, а нижнюю челюсть повредили чем-то тупым.
There's no cut down the cannula, the femoral vein.

Ты не сделал надрез над бедренной артерией.
Take your scalpel and cut in a smooth

Ну что же, берем скальпели и делаем надрез.
I must have cut too deep, because when I went in to take the baby,

Скорее всего, я сделала слишком глубокий надрез, потому что когда я вошла, чтобы взять малыша,
So we don't know whether we're supposed to make a small nick or cut the whole thing off.

То есть, неясно, делать небольшой надрез или отрезать совсем.
Graders evaluate the amount and distribution of marbling in the ribeye muscle at the cut surface after the carcass has been ribbed between the 12th and 13th ribs.

Оценщики рассматривают объём и распределение мраморности в длиннейшей мышце спины (Longissimus dorsi) на поверхности реза после того, как надрез был совершён между 12-м и 13-м ребрами.
Cut the x myself.

Я сам сделал надрез.
Cut through the coating on to the subsurface a pattern with 6 cuts and perpendicular to this another one so that a grid with 25 squares arises (grid-cut).

Нанести на покрытие полосу из шести надрезов и затем другую, перпендикулярную ей, полосу таким образом, чтобы получилась сетка с 25 квадратами (решетчатый надрез).
Cut him open... or I'll cut you open.

Делай первый надрез... или я вскрою тебя.
They'd take a coconut and make a small cut and make a small cut and insert a tadpole.

Они берут кокос, делают маленький надрез, и запускают туда головастика.
The inoculator will cut a small incision in your upper arm and apply the vaccine.

Инокулятор сделает маленький надрез на плече и введет вакцину.
It appears to be a circular cut through the skin, slicing through the larynx and strap muscles.

Виден круговой надрез кожи, рассечена гортань и подподъязычные мышцы.
Will you be so good as to demonstrate upon this cadaver... as to how you would propose to cut through the radius and ulna?

Не будете ли вы столь любезными продемонстрировать нам на этом трупе... как бы вы сделали надрез?
There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.

Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства.

Другие варианты перевода слова cut

Все переводы слова cut

Слово cut в словаре

Cut — Порез

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cut

Фразовые глаголы со словом cut

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!