| Her hit songs as a solo artist include "Evidence", "If I Fall", and a cover of the Christmas song "Light of the Stable". | В список её хитов входят такие композиции, как «Evidence» и «If I Fall», а также кавер на рождественскую песню «Light of the Stable». |
| Though they usually perform their own material, tonight, they're making an exception and debuting a cover of the song my parents claim they were listening to the night Jason and I were conceived. | Хотя они обычно представляют свой собственный материал, сегодня они решили сделать исключение и впервые исполнить кавер на песню, которую, по словам моих родителей, они слушали в ту ночь, когда мы с Джейсоном были зачаты. |
| The album includes the Japanese version of "Pepe", "First Love", "Like", "High Heels", and a cover of Kylie Minogue's "I Should Be So Lucky". | В альбом вошли японские версии песен «Рёрё», «First Love», «Like», «High Heels» и кавер на песню Кайли Миноуг «I Should Be So Lucky». |
| In 1996 Roy recited "Bad Speech" from his album Whatever Happened to Jugula? on Anathema's album Eternity (the album also contains a cover version of "Hope" from the same album). | В 1996 Рой цитирует свои высказывания с альбома «Whatever Happened to Jugula?» в альбоме «Eternity» группы Anathema (также в альбоме есть кавер версия на песню «Hope»). |
| Their 1980 cover of"(Ghost) Riders in the Sky" from the album Ghost Riders was their biggest single chart success, reaching No. 31 on the Billboard "Pop Singles" chart. | Кавер версия кантри-хита «(Ghost) Riders in the Sky» из альбома Ghost Riders стала их самым большим чартовым успехом, достигнув 31 позиции в чарте Billboard Pop Singles. |
| In 2012 she won first prize in the category of "young talent" on the Uppsala International Guitar Festival and 2014 Ryan Seacrest's vote on the best cover of the song "Young Girls" by Bruno Mars. | В 2012 году Габриэлла получила первый приз в категории "молодые таланты" на международном фестивале гитаристов в Уппсала, а в 2014 году получила голос от Райана Сикреста за лучший кавер композиции "Young Girls" Бруно Марса. |
| Isn't it possible, that night when he called, that he was giving himself a cover to explain why he was in her building? | Разве не возможно, что вечером, когда он позвонил, что он давал себя кавер объяснить, почему он был в ее доме? |
| The album includes a few of ESTK's songs such as "Come Home," with the debut single's acoustic version of "Reach" and a cover of Radiohead's "Climbing Up the Walls." | Альбом включает в себя несколько песен ESTK - «Coming Home», акустическую версию «Reach» и кавер на группу Radiohead «Climbing Up the Walls». |
| In 1952, Cover Jones became Assistant Professor of Education at Berkeley. | В 1952 году Кавер Джонс становится ассистентом-профессором образования в Беркли. |
| Unrelated to psychological research, Cover Jones spent her time being involved in committees related to child welfare and spent a great deal of time and effort on such causes. | Помимо своих психологических исследований, Кавер Джонс была вовлечена в работу комитетов по охране детства, и тратила много времени и усилий на эту работу. |
| After curing Peter of his phobia, Cover Jones wrote and published a paper about the experiment titled "A Laboratory Study of Fear: The Case of Peter (1924)". | После того, как Питер вылечился от своего страха, Кавер Джонс опубликовала статью об эксперименте, озаглавленную «Лабораторное исследование страха: случай Питера (1924)». |
| Our first song is a cover. | Наша первая песня - кавер. |
| There's no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover. | Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер. |
| "Talk About Your Life" is a cover of the song of the same name by Mike Oldfield. | «Talk About Your Life» - кавер на одноимённую песню Майка Олдфилда. |
| We're doing a cover of a disco song, and my dad is skipping Jazz Fest to hear it... | Мы поем кавер диско-песни. и мой отец пропускает Джаз Фест ради этого. |
| The main musical theme of the picture was a cover version of the song "Letet'"(Fly) of the band Amega performed by Anton Belyaev. | Заглавной музыкальной темой картины стал кавер на песню «Лететь» группы Амега в исполнении Антона Беляева. |
| Cover. -"Cover", yes that's the one. | "Кавер", да, это она. |
| RollingStone, the cover, it's crazy. | Кавер Роулинг Стоун это безумие. |
| This was Aerosmith's second commercially released Beatles cover, after "Come Together". | Это был второй официальный кавер «Смитов» на материал «Битлов» после «Сомё Together». |
| The other was a cover of the Italian pop-opera song "Caruso". | Вторым бонусом стал кавер итальянской поп-оперы, песня «Caruso». |
| On July 30, Starship announced Jooyoung as their new artist under Starship X label and released his cover of Jeff Bernat's Call You Mine. | 30 июля 2014 Starship представили Чжуёна как их нового артиста под лейблом Starship X и выпустили его кавер на песню Джефа Берната Call You Mine. |
| In 2016, her cover of "Mad World" was used in the trailer for Ewan McGregor's film American Pastoral. | В 2016 году её кавер на песню Mad World прозвучал в трейлере фильма Эван Маккрегора «Американский пасторruen». |
| A cover version of the song by Vinn Lombardo is featured in the 2006 Nintendo DS video game Elite Beat Agents. | Кавер версия песни, исполненная Винном Ломбардо в 2006 году, была в видео игре Elite Beat Agents для Nintendo DS. |
| However, a cover of the Rolling Stones' "Wild Horses" exists as a bootleg. | Тем не менее кавер версия на песню The Rolling Stones «Wild Horses» была выпущена в виде бутлега. |
| It wasn't until 2001 that the band resurfaced with a cover of The Kinks' "Better Things". | Группа вновь дала о себе знать в начале 2001, когда был записан кавер на песню The Kinks «Better Things». |