| There's a homeless couple having a lovers' quarrel on the fire escape. | Парочка влюбленных бездомных ссорятся на пожарной лестнице. |
| The couple next door were just married. | Парочка по соседству только что поженилась. |
| The lovely couple that never says "no". | Парочка, не знающая слова "нет". |
| Sir, this couple of "ladies" tried to evade us. | Сэр, эта парочка "дам" пыталась от нас сбежать. |
| You guys are like a married couple. | Вы, ребята, как супружеская парочка. |
| Ryan and I have the happy couple. | Райану и мне досталась счастливая парочка. |
| It's a French couple, friends of mine, Alain and Juliette. | Французская парочка - мои друзья Ален и Жульет. |
| And there's the happy couple. | И тут образовалась наша счастливая парочка. |
| Manchester evening news, couple of national, it might even be a tv. | Манчестерская вечёрка, парочка местных, и возможно даже телевидение. |
| Frat party, couple sneaks out to make nasty in the bushes, finds a cut-up fraternity brother. | Студенческая вечеринка, парочка сбежала, чтобы потискаться в кустах, и нашла зарезанного однокурсника. |
| If it isn't my favorite dysfunctional couple. | Это же моя любимая неблагополучная парочка. |
| Might be an abduction by the father, the couple are estranged. | Может её украл отец, эта парочка в разводе. |
| Kate and Sam, the plane-crash couple. | У Кейт и Сэма, парочка с самолёта. |
| Impressionable young couple, one starts dabbling in the occult... | Впечатлительная юная парочка, он предаётся оккультизму... |
| I'm sure you two make a sweet couple. | Я уверен из вас выйдет сладкая парочка. |
| There's a new odd couple in town... a lamb and a monkey are friends. | В городе появилась новая странная парочка... ягненок и обезьяна - друзья. |
| And a married couple giving each other alibis. | И женатая парочка, подтверждает алиби друг друга. |
| A filthy young couple just moved in. | К нам в дом переехала такая бесстыжая парочка. |
| I think that couple's been done for a bit. | Думаю, эта парочка давно ждёт, чтобы у них тарелки забрали. |
| Looks like mc state's got a new power couple. | Похоже, у Метро-Сити появилась новая ударная парочка. |
| I'm surprised we're the only couple out in Central Park. | Я удивлена, что мы - единственная парочка в Центральном Парке |
| And at 12:00, a rotund couple going at it against the glass. | А на двенадцать часов пухлая парочка занимается этим у окна. |
| We're quite a kooky couple you'll agree | Мы - парочка шизиков, вы это скоро поймете |
| Same as the couple he carjacked - Body fell out of the ficus. | То же, что и парочка пострадавших - тело свалилось с фикуса. |
| The hottest couple in the universe! | самая сладкая парочка во всей Вселенной! |