| Couple civvies roaming about. | Ещё парочка слоняется по территории. |
| Couple of best friend horses. | Парочка лошадей-друзей(на чеке). |
| Couple of TVs, too. | Как и парочка телевизоров. |
| Couple guys, too. | И парочка парней тоже. |
| We're "The Eternal Couple", | Мы "вечная парочка". |
| Couple new hotels off 7th. | Парочка новых отелей на седьмой. |
| Couple ponies in the sunshine! | Парочка пони в солнечном свете! |
| Couple of mid-level guys. | Парочка ребят среднего звена. |
| Young Couple Found Dead in Car | Молодая парочка найдена мертвыми в машине. |
| Religion and political cartoons, as you may have heard, make a difficult couple, ever since that day of 2005, when a bunch of cartoonists in Denmark drew cartoons that had repercussions all over the world - demonstrations, fatwa, | Религиозные и политические карикатуры, как вы, возможно, слышали, достаточно опасная парочка, с того дня в 2005, когда группа карикатуристов в Дании создали рисунки, о которых говорил весь мир, демонстраций, фетвы. |
| Couple of my special little pills and a GT should set me right. | Парочка таблеточек и джин-тоник помогут мне о ней забыть. |
| Couple of Dallas high rollers on a $100 table. | Парочка крупных игроков из Далласа оставляли по $100 на чай. |
| With this, we have chosen the 4 participants for the third season of Couple Making. | Позвольте представить вам четырёх участниц нового сезона шоу "Идеальная парочка". |
| Couple of. ACP's. | Парочка гильз от. АКП. |
| The following season, Glass also co-starred with Demond Wilson on television in a remake of The Odd Couple, called The New Odd Couple. | В следующем сезоне Гласс также снялся с Демондом Уилсоном на телевидении в непродолжительном ремейке «Странной парочки», под названием «Новая странная парочка». |
| My daughter is one of the artistes appearing on Couple Making. | Моя дочь принимает участие в съёмках шоу "Идеальная парочка". |
| It was sent by the Couple Making production team. | Отправитель: редакция шоу "Идеальная парочка". |
| A Young couple, approximately... | Погибла парочка влюблённых, обоим не больше двадцати лет. |
| Pasadena's favorite power couple, Shamy. | Сладкая парочка Пасадены - Шейми! |