| LaGuerta got broward county school district to let us collect samples. | Лагуэрта получила район окружной школы Бровард. дать нам собрать образцы |
| Construction of county support base at Mayom, Unity State, South Sudan | Строительство окружной опорной базы в Майоме, штат Юнити, Южный Судан |
| The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria. | Окружной центр - город Санта-Барбара, крупнейший город - Санта-Мария. |
| The crime rate's so high, there's actually a "no vacancy" sign in front of county jail. | Преступность настолько высока, что перед окружной тюрьмой зажгли знак "Свободных мест нет". |
| "John and Edward Biddle, under the sentence of death..."... escaped from county jail this morning under most sensational circumstances. | Джон и Эдвард Биддлы, осуждённые на смертную казнь, ...бежали из окружной тюрьмы при необычайных обстоятельствах. |
| Established in 1873, Albany was named by county clerk William Cruger after his former home of Albany, Georgia. | Олбани был основан в 1873 году, а название ему дал окружной клерк Уильям Крюгер (англ. William Cruger) в честь своего родного города - Олбани из штата Джорджия. |
| Well, we have some really good ones of my mom down at the county jail. | Ну, у меня есть пара неплохих фоток, где моя мама в окружной тюрьме. |
| Did she ever introduce you to her son Dwight who was also in county awaiting trial? | Она когда-нибудь представляла вас своему сыну Дуайту который также был в окружной в ожидании суда? |
| We know you're protected in county. | Мы знаем, что ты защищён в окружной |
| Right, this is a county force job now and we're up and running. | Итак, теперь это работа окружной полиции, так что сорвались и поскакали. |
| While in county, you had 32 roommates. | Здесь, в окружной тюрьме, у вас было 32 сокамерника. |
| A new judge was also confirmed and assigned to the circuit court in River Cess county. | Новый судья был также утвержден и назначен в окружной суд в графстве Ривер-Сесс. |
| Peter McCrone is in county on a misdemeanor. | Питер МакКроун в окружной тюрьме за мелкое правонарушение. |
| About a list of questions that she slipped you when you're both in county. | Насчёт списка вопросов, который она вам сунула в окружной тюрьме. |
| One year in county, three years' probation. | Один год в окружной тюрьме, три года испытательного срока. |
| He was in county with you up until about three days ago. | Он был, как и вы, в окружной тюрьме, пока не вышел три дня назад. |
| The D.A. wants to keep him at county, pending arraignment. | Прокурор хочет, чтобы он сидел в окружной тюрьме до предъявления обвинения. |
| And so the district attorney of los Angeles county Will go to federal court to dispute The military's jurisdiction. | Поэтому окружной прокурор Лос-Анджелеса отправился в Федеральный суд, чтобы опротестовать действия военных. |
| When he got to county, our friend flowers asked for another phone call. | Оказавшись в окружной тюрьме, наш друг Флауэрс попросил о еще одном звонке. |
| I'll make sure you're locked up in county with them big old boys. | Я хочу быть уверен, что ты заперт в окружной тюрьме с большими старыми мальчиками. |
| Look, if Zuman is in county, let me go down and talk to him. | Слушайте, если Зуман в окружной тюрьме, давайте я съезжу и поговорю с ним. |
| Since 1868 - district, and since 1898 - the county town of Tobolsk province. | С 1868 года - окружной, а с 1898 года - уездный город Тобольской губернии. |
| In-include those in county, as well. | И тех, которые в окружной тюрьме, тоже |
| You get flowers back from county? | Вы привезли Флауэрса обратно из окружной тюрьмы? |
| He got arrested in the county, so they took him up to the county jail in Valhalla. | Его в округе арестовали, так что он в окружной тюрьме, в Вальхалле. |