| I'm cook... in hotel... and my English not clean... dirty | Я - повар в отеле... и мой английский не чистый плохой. |
| One quibble: It's "chef" not "cook." | Одна поправка: я Шеф, а не повар. |
| Basic vocational schools also provide a vocational education lasting 2 years and grant a certificate of competence in various fields, the most popular being: shop-assistant, cook, gardener, automobile mechanic, hairdresser and baker. | Базовые профессиональные школы также обеспечивают профессиональное образование длительностью 2 года и предоставляют сертификаты компетентности в различных областях, наиболее популярными являются: продавец, повар, садовник, механик автомобилей, парикмахер и пекарь. |
| Claudia is a fabulous cook and her Pasta alle erbette is a masterpiece!! | Клавдия - прекрасный повар и ее «Травяной соус» ("Pasta alle erbette") - первоклассная работа!! |
| Does Miss Evelyn need a cook and a butler, too? | Мисс Эвелин нужен еще и повар, и лакей? |
| A cook can find her livelihood anywhere in the world | Повар всегда найдёт, где можно жить. |
| The only thing I knew at ten years old... was that one morning I woke up... and we had a cook. | Все, что я знала, когда мне исполнилось десять, Однажды утром, когда я проснулась, У нас появился повар. |
| Mr. Reese, what did that drug cook look like? | Мистер Риз, а как этот повар экстази выглядит? |
| Would the cook were of my mind! | О, если бы повар разделял мои чувства! |
| Whas the cook making for lunch? | А что повар готовит на лэнч? |
| Did the cook know the order the victims were shot in? | Повар знает, в каком порядке стреляли в жертв? |
| He can do anything: be a butler, cook, accountant, helicopter pilot, even forge signatures! | Он все умеет. Слуга, повар, счетовод, пилот вертолета и подделыватель любой подписи. |
| Serious! I'm a cook in the cafe next door! | Я теперь повар в кафе неподалеку! |
| I didn't know about it, but... Mr. Zulmiro is not a very good cook, you know. | Я не знал об этом, но... господин Зулмиро не очень хороший повар... |
| Our real dad's a super, super-duper good cook! | Наш настоящий папа - супер супер хороший повар! |
| I'm a very good cook! I can get work anywhere! | Я отличный повар и найду работу где угодно. |
| And you have no job, a nanny, a cook, and a housekeeper. | У тебя нет работы, зато есть няня, повар и горничная. |
| By all accounts, great-grandmother was a very difficult person, who told my father he was a terrible cook, and hated the way he made the patra ni machhi. | По всем параметрам, прабабушка была очень сложным человеком, которая говорила отцу, что он отвратительный повар, и ненавидела его голубцы. |
| We give them a sample, prove that you're a good cook, and get out of there, okay? | Мы дадим им образец, докажем, что ты хороший повар, и уберемся оттуда, хорошо? |
| The cook and kitchen supervisor are responsible for maintaining the daily operation of the kitchen and dining area, in addition to providing supervision and instruction to the cooking and cleaning staff, which has been provided by the Algerian Government. | Повар и заведующий столовой отвечают за обеспечение повседневного функционирования кухни и столовых помещений, а также руководят и следят за работой поваров и уборщиков, предоставляемых алжирским правительством. |
| Only the prefix ma(k)- is used when the root word ends with a consonant; for example, the noun "cook" or "chef" can be derived from the word te'in as makte'in as well as te'in-na'in. | Префикс ма(к)- используется в случае, если корневое слово оканчивается на согласную, например существительное «повар» может быть произведено из слова te'in как makte'in или как te'in-na'in. |
| the cook, Rouss, tried blatantly and almost successfully, to poison one of Your Majesty's great public servants, the bishop of our Holy Church, as well as me. | повар, Русс, старался, без сомнений, и почти успешно, отравить одного из чиновников Вашего Величества епископа Святой Церкви и меня. |
| So, how did the cook take the news he was fired? | А что сказал повар, когда узнал, что он уволен? |
| Do you know that Henri the bartender is making twice as much as Pepito, my cook? | Ты знаешь, что бармен Генри зарабатывает в два раза больше чем Пепито, мой повар? |
| Not because he's not a good cook, but, like, he's not the strongest guy on the team. | Не потому что он плохой повар, но, он явно не сильнейший повар в команде. |