Примеры в контексте "Cook - Повар"

Перевод

Cook

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Повар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cook — Повар

Then the cook must be in love.

Это всегда, когда повар влюблен.
I'm a rotten housekeeper, a worse cook.

Я никчемная экономка, и ужасный повар.
This is our capable cook, Mrs Tander.

Фру Тандер, наш замечательный повар.
With potatoes it's up to the cook.

С картошкой повар может сделать что хочет.
I took rat poison, when cook wasn't looking.

Я взял крысиный яд, пока повар не видел.
He seems like a nice person and a great cook.

Похоже, он приятный человек и прекрасный повар.
Doctor Scalinger, your cook has outdone himself.

Доктор Скалигер, ваш повар превзошёл самого себя.
The cook I enjoy everyday... the charming guests unfortunately not.

Да, повар, благодаря которому я вкушаю наслаждение каждый день, а вот мои очаровательные гости, к сожалению - нет.
I hope you are a better cook than you were a driver.

Надеюсь, повар вы более хороший, чем шофёр.
I'm cook, Paul's butler and Peggy gets to be waited on.

Я - повар, Пол - дворецкий, а Пегги - будет посетителем.
Don't tell anyone, but the cook stashes cheesaritos for me behind the paper towels in the pantry.

Не говори ни кому, повар прячет сырные палочки для меня за салфетками в кладовке.
You tell her what a great cook she is.

Польсти ей, скажи, какой она великолепный повар.
It's Mr. Church, our new cook.

Это мистер Черч, наш новый повар.
Well, I doubt it, but the cook may.

Сомневаюсь, а вот повар - может быть.
Houseboy, chief cook, bartender and...

Домохозяин, повар, бармен и...
You know, for a vampire, you're a pretty good cook.

Знаешь, для вампира ты довольно неплохой повар.
The cook who survived is outside, giving his full statement.

Уцелевший повар сейчас на улице, дает свидетельские показания.
You'll have a cook and four maids.

У тебя будет повар и служанки.
My mother is the best cook in Berlin.

Моя мама - лучший повар в Берлине.
You're the best cook Luke's ever had.

Ты лучший повар Люка за всё время.
The cook was back there when it happened.

Повар был там, когда все произошло.
Look, I know that I'm not as good a cook as dad.

Слушай, я знаю, что не такой хороший повар, как отец.
I told you he was an awesome cook.

Я говорил - он потрясный повар.
Must be a bit annoying when you're such a keen cook.

Наверняка это раздражает, вы ведь такой страстный повар.
A good cook, I mean.

Если это хороший повар, разумеется.