| It's in your best interest to just confess. | В ваших интересах признаться. |
| They made me confess. | Они заставили меня признаться. |
| We have to make Ian confess. | Мы должны заставить Яна признаться. |
| He wants to go out there and confess... | Он хочет выйти и признаться... |
| But can I confess something? | Но позвольте вам признаться? |
| And when, when can I confess my love for you? | И когда, когда же я смогу признаться тебе в любви... |
| Can I confess something? | А можно кое в чём признаться? |
| I must confess something. | Я должна тебе кое в чем признаться. |
| Ninotchka, let me confess something. | Ниночка, я хочу признаться. |
| Can I confess something? | Можно кое в чём признаться? |
| I can't confess! | Я не могу признаться! |
| I'll confess to her someday. | Я должен признаться ей. |
| But I can confess publicly. | Но я могу признаться публично. |
| I must confess to you. | Я должен признаться вам. |
| I must confess, I did not entirely. | Должен признаться, не очень. |
| But I must confess... | Но я должна признаться. |
| I actually made them confess. | Я заставил их признаться. |
| Do you think we should confess? | Думаешь, надо признаться? |
| Can't even confess to her. | Не смог даже признаться ей. |
| I confess to being disappointed in you. | Признаться, ты меня разочаровал. |
| What made you confess? | Что заставило вас признаться? |
| I must confess I don't. | Должна признаться, нет. |
| I confess to being a trifle peckish. | Признаться, я малость проголодался. |
| I must confess, Mr Crowthorn | Должен признаться, господин Кроуторн... |
| He said you should confess. | Сказал, что ты должен признаться. |