Примеры в контексте "Confess - Признанию"

Перевод

Примеры

Примеры: Confess — Признанию

• Compelling people to give evidence, or confess or take an oath is not allowed.

  Никого нельзя принудить к даче свидетельских показаний, признанию или клятве.

• All four men were allegedly subjected to severe beatings, often rendering them unconscious, in an effort to make them confess.

  Утверждается, что все четверо с целью принудить их к признанию подверглись жестоким избиениям, при этом они не раз теряли сознание.

• To oblige a person to witness, confess or swear an oath shall not be allowed nor shall such witness, confession and oath be valid.

  Запрещается принуждение лица к даче свидетельских показаний, признанию или клятве, и такие свидетельские показания, признания и клятвы не имеют юридической силы.

• The author submits that she as his legal representative, the lawyer and a social worker became witnesses of the pressure being exerted on her son to make him confess.

  Автор заявляет, что она как и законный представитель, адвокат и социальный работник стали свидетелями оказания давления на ее сына в целях принуждения его к признанию.

• This error constituted a violation of Mr. Deolall's right to a fair trial as well as his right not to be compelled to testify against himself or confess guilt, which violations were not remedied upon appeal.

  Эта ошибка является нарушением права г-на Деолалла на справедливое судебное разбирательство, а также его права не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя или к признанию себя виновным; причем нарушения этих прав не были устранены при подаче апелляции.

• The Committee is also concerned that the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1988 appears to be incompatible with article 40 of the Convention, in particular with the right to presumption of innocence and the right not to be compelled to give testimony or confess guilt.

  Комитет также выражает озабоченность тем, что Закон о доказательствах в уголовном Судопроизводстве 1988 года (Северная Ирландия) не совместим со статьей 40 Конвенции, в частности с правом на презумпцию невиновности и правом не быть принуждаемым к даче показаний или признанию вины.

• Compulsion of individuals to testify, confess or to take an oath is not permissible; and any testimony, confession or oath obtained under duress is devoid of value and credence.

  Принуждение к даче показаний, признанию или даче клятвы не допустимо, а любые показания, признания или клятвы, данные под принуждением, не имеют силы и являются недействительными.

• Forcing people to testify, confess or take an oath is not permissible, and such testimony, confession or oath is valueless and not credible.

  Принуждение людей к даче показаний, к признанию или к клятве не допускается; добытые таким способом показания, признания или клятвы не имеют веса и силы.

Другие варианты перевода слова confess

• Признаться
• Признаваться
• Сознаться
• Признать
• Сознаваться
• Признание
• Признания
• Признавать
• Исповедаться
• Исповедоваться
• Покаяться
• Исповедовать

Слово confess в словаре

Confess — Признаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова