| Our computer expert said that some info was erased from Beaver's hard drive. | Наш компьютерный эксперт сказал что некоторая информация была стерта с жесткого диска Бобра |
| Why don't you try the computer section upstairs? | Почему бы вам не пойти в компьютерный отдел этажом выше? |
| Mediamax was informed in the press service of "Orange Armenia", the computer center is equipped with 6 computers, a printer, scanner and Orange Flybox device, which allows the residents of the village both connecting with outside world and take computer training courses. | Как сообщили Медиамакс в пресс-службе Orange Armenia, компьютерный центр оснащен 6-ю компьютерами, принтером, сканером и устройством Orange Flybox, что дает возможность жителям села не только связываться с внешним миром, но и пройти курсы компьютерного обучения. |
| Computer security portal The Sober worm is a family of computer worms that was discovered on October 24, 2003. | Червь Sober - компьютерный вирус, почтовый червь, обнаруженный в сети 27 октября 2003 года. |
| Duchess - Kaissa Second computer chess championship Toronto, 1977 The second computer chess championship in 1977 in Toronto, featured an unusual game by Kaissa. | Duchess - Kaissa 2-й компьютерный шахматный чемпионат Торонто, 1977 2-й Чемпионат мира прошёл в 1977 году в Торонто (Канада), и начался с неожиданного события. |
| Have you heard of computer worms? | Знаете, что такое компьютерный червь? |
| Yes, he's got a computer prize... he's got a certificate. | Да, он получил компьютерный приз... у него и сертификат есть. |
| A delegates' computer centre with e-mail connections; | делегатский компьютерный центр с подключениями к электронной почте; |
| A computer centre accessible to delegations (with all standard office software installed); | компьютерный центр, доступный для делегаций (с установкой всего комплекса стандартного офисного программного обеспечения); |
| Looking to enhance the computer lab at your school, training institution, or university? | Собираетесь улучшить компьютерный класс в вашей школе, учебном учреждении или университете? |
| In April 2010 Gasson's team demonstrated how a computer virus could wirelessly infect his implant and then be transmitted on to other systems. | В апреле 2010 года команда Гассона продемонстрировала, как компьютерный вирус, с помощью беспроводной связи, может заразить его имплантат, а затем передавать данные в другие системы. |
| The educational building located on Pushkinska street, 79/2 (2,700.00 square meters) has 5 lecture halls, classrooms, computer lab. | Учебный корпус по ул. Пушкинской 79/2 площадью 2,7 тыс. м² имеет 5 лекционных залов, аудитории, компьютерный класс. |
| A computer glitch is the failure of a system, usually containing a computing device, to complete its functions or to perform them properly. | Компьютерный сбой - это отказ системы, обычно содержащей вычислительное устройство, для решения поставленных задач или эффективной его работы. |
| She was a computer club member but quit after having an argument with the president of that club, and then joined the cultural club. | Раньше входила в компьютерный клуб, но ушла оттуда, так как поссорилась с президентом клуба, вскоре после чего присоединилась к клубу «Исследователей культуры». |
| In 1982, a spinoff computer magazine, Science & Vie Micro (SVM) was launched. | В 1982 году был запущен спин-офф - компьютерный журнал Science & Vie Micro (SVM). |
| In June 2007, Deep Junior won the "ultimate computer chess challenge" organized by FIDE, defeating Deep Fritz 4-2. | В июне 2007 года Deep Junior выиграл «бесконечный компьютерный шахматный вызов», организованный ФИДЕ, победив в матче Deep Fritz со счётом 4-2. |
| We provide a full range of printing services starting from graphic project, digital treatment, computer composition, printing to Ready Product. | Наше агентство предоставляет широкий спектр рекламных услуг в области полиграфии: графический проект, цифровая обработка, компьютерный набор, печать и, наконец, готовая продукция. |
| Technology advances in semiconductors, storage, interfaces and networks enable a new computer class (platform) to form about every decade to serve a new need. | Технологические достижения в полупроводниках, хранилищах, интерфейсах и сетях позволяют создавать новый компьютерный класс (платформа) примерно каждое десятилетие для удовлетворения новой потребности. |
| David Blue as Logan Griffen, a vampire computer hacker and technology-obsessed recluse who Mick often goes to for help. | Дэвид Блу - Логан Гриффен, вампир, компьютерный хакер, к которому Мик часто обращается за помощью. |
| In one-player mode, the computer artificial intelligence controls the second player, so that one never has to fight the chaos alone. | В режиме одного игрока, компьютерный искусственный интеллект управляет вторым игроком, так что игрок никогда не будет бороться с врагами в одиночку. |
| We've been tracking a computer super virus named the "Omen." | Мы отслеживали компьютерный вирус "Знамение" |
| He is the computer magician, right? | Попросите Джованни, он компьютерный маг. |
| Any breach of computer security should be reported directly to myself and head of security. | О любом нарушении компьютерный безопасности Нужно доложить лично мне и главе службы безопасности. |
| You know the computer disk with all of Sullivan's notes on it? | Ты знаешь, компьютерный диск со всеми записями Салливана? |
| The Link@Sheraton in the lobby area caters to all your IT and business needs, offering free wireless internet access, computer terminals and printers. | В вестибюле отеля находится компьютерный салон Link@Sheraton с бесплатным доступом к беспроводному интернету, компьютерными терминалами и принтерами. |