| The Best of DMX is the third compilation and greatest hits album released on January 26, 2010 by Ruff Ryders Entertainment and Def Jam Recordings. | The Best Of DMX - третий сборник лучших хитов DMX, выпущенный в 2010 году на лейблах Ruff Ryders Entertainment, Def Jam Recordings. |
| Houbunsha published the first compilation volume on January 27, 2009, with seven volumes published. | Издательство Houbunsha опубликовало первый сборник манги 27 января 2009 года, последний пятый том был опубликован 27 марта 2013 года. |
| Ballads & Blues 1982-1994 is a compilation album by Northern Irish rock guitarist, singer and songwriter Gary Moore. | Ballads & Blues 1982-1994 - сборник ирландского гитариста и певца Гэри Мура, выпущенный в 1994 году. |
| In 2006 their former record label Peaceville decided to release an 18 track compilation album entitled Threshold A Retrospective. | В 2006 бывший лейбл группы Peaceville решил выпустить 18-трековый сборник под названием «Threshold A Retrospective» (с англ. |
| Snow Patrol's version was released as a B-side to the single "Spitting Games", on the compilation Cosmosonica - Tom Middleton Presents Crazy Covers Vol. | Кавер-версия было выпущена на второй стороне сингла «Spitting Games» и позже включена в сборник Cosmosonica - Tom Middleton Presents Crazy Covers Vol. |
| Substance (also known as Substance 1987) is a compilation album by English alternative dance band New Order. | Сущность), также известный как Substance 1987 - сборник всех синглов британской рок-группы New Order, 1987 года. |
| She was a patron of the Welsh Manuscripts Society, of the Welsh Collegiate Institution at Llandovery, funded the compilation of a Welsh dictionary by Daniel Silvan Evans. | Леди Ллановер являлась покровительницей Общества валлийских рукописей, Уэльского коллегиального учреждения в Лландовери, финансировала сборник валлийского словаря Даниэля Сильвана Эванса. |
| This album is a compilation of classic tangos from the likes of Aníbal Troilo, Ástor Piazzolla and Gotan Project remixes. | Этот альбом - сборник классического танго композиторов Anibal Troilo и Астора Пьяццоллы, а также композиций, написанных самими Gotan Project. |
| It was also included on the Mega Man X Collection, a compilation released in North America on the PlayStation 2 and Nintendo GameCube in 2006. | Она была также включена в Mega Man X Collection - сборник, выпущенный в Северной Америке для приставок PlayStation 2 и Nintendo GameCube в 2006 году. |
| Number Ones is a compilation album by the Bee Gees released in 2004. | «Number Ones» - сборник песен Bee Gees, выпущенный в 2004 году. |
| Another seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C/Z Records in 1986. | Ещё одним основополагающим релизом жанра считается сборник Deep Six, выпущенный лейблом C/Z Records годом позже. |
| In October 1994, Tyler released a final compilation album with Hansa entitled Comeback: Single Collection '90-'94, featuring the single "Back Home". | В октябре 1994 года Тайлер выпустила заключительный сборник с лейблом Hansa Records под названием «Comeback: Single Collection '90-'94», который содержал сингл «Back Home». |
| In addition, the Department's annual compilation of Assembly resolutions included the 11 resolutions and decisions adopted on decolonization. | Кроме того, в выпускаемый Департаментом ежегодный сборник резолюций Ассамблеи были включены 11 резолюций и решений, принятых по вопросам деколонизации. |
| A compilation of the most recent summaries of national submissions for the inventory in the form of a publication for wider dissemination is in preparation. | В стадии подготовки находится сборник последних резюме национальных документов для реестра в виде публикации для более широкого распространения. |
| (a) Recommendations for advisory services and technical assistance by treaty bodies: compilation prepared by the Secretariat; | а) рекомендации договорных органов относительно консультативного обслуживания и технической помощи: сборник, подготовленный Секретариатом; |
| (c) Status of the international human rights instruments: compilation prepared by the Secretariat; | с) состояние международных документов по правам человека: сборник, подготовленный Секретариатом; |
| The United Nations Statistics Division initiated the first international compilation of environmental indicators from non-OECD countries, which has been closely coordinated with OECD. | На основе данных, полученных из стран, не являющихся членами ОЭСР, Статистический отдел Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с ОЭСР составил первый международный сборник экологических показателей. |
| We propose that an analysis be conducted and that a compilation be prepared on its basis on the development of small enterprises in the Commonwealth of Independent States. | Предлагаем провести анализ и на его основании подготовить аналитический сборник «Развитие малого предпринимательства в Содружестве Независимых Государств». |
| Since 2000, the NI Unit has prepared and regularly updated a compilation of all treaty body concluding observations and recommendations relating to NHRIs. | Начиная с 2000 года Группа готовила и регулярно обновляла сборник заключительных замечаний и рекомендаций всех договорных органов, относящихся к национальным правозащитным учреждениям. |
| The Office of Legal Affairs has also prepared a compilation of the global and regional conventions on international terrorism, which will be submitted for publication by the end of the year. | Управление по правовым вопросам также подготовило сборник глобальных и региональных конвенций по международному терроризму, который будет представлен для публикации к концу года. |
| A compilation of resolutions of United Nations and other inter-governmental bodies relating to volunteering will be made available to the Executive Board at its annual session. | Сборник резолюций Организации Объединенных Наций и других межправительственных органов, касающихся добровольчества, будет препровожден Исполнительному совету на его ежегодной сессии. |
| Such a compilation would include legal instruments, international and regional agreements, resolutions and other such material; | Такой сборник мог бы включать в себя юри-дические документы, международные и региональ-ные соглашения, резолюции и другие подобные материалы; |
| It was recommended that the work be continued and a compilation be made available of the most recent summaries of national submissions in the form of a publication. | Было рекомендовано продолжить эту деятельность и распространить сборник самых последних резюме национальных докладов в форме официального издания. |
| One of the activities that might be undertaken under a second TACIS-funded monitoring project is the development of these indicators and their compilation in a compendium. | Одной из возможных мер в рамках второго финансируемого TACIS проекта мониторинга является разработка других показателей и их включение в сборник. |
| The High Commissioner for Human Rights will continue to process contributions as they are received for eventual inclusion in a compilation of indicative ideas and practices. | Верховный комиссар по правам человека продолжит обработку информации по мере ее поступления с целью ее возможного включения в компилятивный сборник перспективных идей и методов. |