Примеры в контексте "Compilation - Компилирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Compilation — Компилирование

• Information retrieval and compilation are the basis of reporting.

  а) Поиск и компилирование информации составляют основу процесса представления отчетности.

• This opinion was transmitted to the Working Party on Transport Statistics, the responsible body for carrying out the compilation of results from the E-Road Census, on its fiftieth session, to have their views.

  Это мнение было доведено до сведения Рабочей группы по статистике транспорта, отвечающей за компилирование результатов обследования автодорог категории Е, на ее пятидесятой сессии, чтобы ознакомиться с ее точкой зрения на этот счет.

• In many cases, the Millennium Development Goals have been instrumental in strengthening statistical systems and improving statistical methodologies and in the compilation and use of quality data.

  Во многих случаях цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, сильно помогли укрепить статистические системы, улучшить статистические методологии и отладить компилирование и применение качественных данных.

• The vast majority of countries appreciated the relevance of this section of the report and found the compilation of the SFA and the PPS a highly relevant exercise that will contribute to building much needed knowledge about financial flows for UNCCD implementation.

  Подавляющее большинство стран высоко оценили уместность этого раздела доклада и считают компилирование СФП и СПП весьма полезным процессом, который будет способствовать накоплению весьма необходимых знаний о финансовых потоках на цели осуществления КБОООН.

• (a) Support the review process, including the pre-commitment period review, annual review and annual compilation and accounting of inventories and assigned amounts;

  а) обеспечивает поддержку процесса рассмотрения, включая рассмотрение в период, предшествующий действию обязательств, ежегодное рассмотрение и ежегодное компилирование и учет кадастров и установленных количеств;

• Compilation, monitoring and analysis, ongoing

  Компилирование, мониторинг и анализ, на текущей основе

• (b) Compilation and analysis of information to be shared through information papers covering the following:

  Ь) компилирование и анализ информации, предназначенной для совместного использования, на основе информационных документов, охватывающих следующие вопросы:

• (b) Compilation of synoptic tables presenting data not only by country of immigration but also by country of emigration;

  Ь) компилирование синоптических таблиц с данными, представленными в разбивке не только по стране иммиграции, но и по стране эмиграции;

• This step shall involve the compilation of (a) numerical three-dimensional static earth model(s) of the geological storage site.

  Этот этап включает компилирование числовой(ых) трехмерной(ых) статической(их) модели(ей) геологической среды места геологического хранения.

• Compilation of the amended guidelines for the support of the national specialized laboratory networks in the country.

  420.4 Компилирование дополненных руководящих принципов по поддержке национальной специализированной сети лабораторий в стране.

Другие варианты перевода слова compilation

• Компиляция
• Составление
• Сборник
• Подборка
• Сбор
• Подготовка
• Обобщение
• Расчет
• Сводный
• Обработки
• Свод
• Составителей

Слово compilation в словаре

Compilation — Компиляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова