| Singles of the 90s, a compilation of sixteen hit singles, was released in November 1999. | Сборник 16 лучших хитов группы под названием «Singles of the 90s» увидел свет в ноябре 1999 года. |
| Action 52 is an unlicensed multicart video game compilation developed by Active Enterprises for the Nintendo Entertainment System, and FarSight Technologies for the Sega Genesis. | Action 52 - нелицензированный сборник видеоигр, разработанный компанией Active Enterprises для игровой приставки NES и Farsight Technologies для Sega Genesis. |
| The Best of the Girl Groups is a 2-volume compilation series released by Rhino Records in 1990. | The Best of the Girl Groups - сборник из двух частей, выпущенный лейблом Rhino Records в 1990 году. |
| The Guide's CD-ROM Appendix is a compilation of key documents that provide practical support for development and implementation of an NCB asset forfeiture programme and cases. | Приложение к Руководству на CD-ROM представляет собой сборник ключевых документов, которые обеспечивают практическую поддержку разработки и осуществления программы и дел, касающихся конфискации активов без вынесения обвинительного приговора. |
| In November 2011, the Working Group launched a database,, which is a freely and publicly available compilation of its opinions. | В ноябре 2011 года Рабочая группа объявила о создании своей базы данных, размещенной по адресу и представляющей собой бесплатный и общедоступный сборник ее мнений. |
| In 1993, another big campaign on Dassin, but this time with Platine, results in a compilation crowned with a double Golden Disc. | Между 1986 и 1990 первые компакт-диски все изменили на музыкальном рынке. Казалось, что Джо забыт... Но вот появился первый лазерный сборник, "Une heure avec Joe Dassin". |
| Meanwhile, G Sides, a compilation of the B-sides from the Tomorrow Comes Today EP and first three singles, was released in Japan on 12 December. | Между тем G-Sides, сборник би-сайдов EP Tomorrow Comes Today и первых трёх синглов, был выпущен в Японии 12 декабря 2001 года, а в начале 2002 года уже последовали международные релизы. |
| In mid-June 2009, a hidden webpage was discovered on the Anti website detailing an upcoming Promise Ring greatest hits compilation entitled, It's Not Brain Surgery: The Best Of. | В июне 2009 года на сайте лейбла ANTI- появилась скрытая страница, в которой было написано про готовящийся сборник лучших песен группы The Promise Ring, названный It's Not Brain Surgery: The Best Of. |
| In 1981, Brian Slagel, founder of Metal Blade Records, decided to put out a compilation of unsigned, underground metal bands. | В 1981 году Брайан Слейджел, основатель Metal Blade Records, решил издать сборник, на котором будут представлены «неподписанные» (то есть не имеющие контракта с лейблом) андеграундные метал-группы. |
| In September, CBS puts on the market a new double compilation, smartly baptized "Grands succes volume 3". The beginning of the school year turns out to be the best time for this kind of produc-tion. | В сентябре CBS выпускает новый двойной сборник, "Grands succes volume3" Как обычно, начиная с октября, Джо занимается подготовкой нового альбома. |
| A nine Rounds of the Santies containing 1296 shlokas, or 11664 rows, or 186,624 mutual-managing h'Aryan runes, are form a semantic figurative compilation, which is called from ancient times the Veda (lat. | Девять Кругов Сантий, содержащие 1296 шлок, или 11664 строки, или 186624 взаимоуправляющие х'Арийские Руны, составляют смысловой Образный сборник. |
| During the 1840s, the folklorist Gustaw Gizewiusz (Gustav Gisevius) collected Masurian folk songs which were later included in Oskar Kolberg's compilation Dzieła Wszystkie. | В 1840 году фольклорист Густав Гизевиуш начал собирать мазурские народные песни, которые позднее были включены в сборник Оскар Колберга «Dzieła Wszystkie». |
| ICEPS published a compilation of fundamental events and programme activities involving the United Nations, the World Bank, the European Union and other international organizations. | Институт международного экономического сотрудничества и развития опубликовал сборник, содержащий информацию об основных событиях и программных мероприятиях с участием Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, Европейского союза и других международных организаций. |
| A compilation of The Pharcyde was released in 2005, titled Sold My Soul: The Remix & Rarity Collection, featuring a number of remixes and rare songs. | В 2005 году вышел сборник Sold My Soul: The Remix & Rarity Collection, на котором были представлены ремиксы на некоторые из песен группы, а также их редкие записи. |
| On April 26, 2016, Gucci Mane released a 36-track compilation album on iTunes consisting of his Breakfast, Lunch, Dinner, and Dessert projects called Meal Ticket. | 26 апреля 2016 года Gucci выпустил 36-трековый сборник песен на ITunes, состоящий из его завтрак, Breakfast, Lunch, Dinner, Desert, объединённых в проект под названием Meal Ticket. |
| DGC had hoped to have a new album by the band ready for a late-1992 holiday season release; since work on it proceeded slowly, the label released the compilation album Incesticide in December 1992. | DGC надеялся выпустить новый альбом к концу 1992 года, но так как работа продвигалась медленно, в декабре лейбл выпустил сборник Incesticide. |
| The Collector's Series, Volume One is a primarily English-language compilation album by Canadian singer Celine Dion, released by Columbia Records on 20 October 2000. | The Collector's Series, Volume One - сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный 20 октября 2000 года. |
| On April 22, a compilation album was released, Victory Road to the King of Neo Visual Rock, which includes all his major singles with Universal Group. | 22 апреля вышел его сборник «Victory Road to the King of Neo Visual Rock» с главными хитами. |
| A live version by Ringo Starr & His All-Starr Band, recorded live in Atlanta, was released on the Hurricane Sandy charity compilation Songs After Sandy: Friends of Red Hook for Sandy Relief. | Запись концертного исполнения песни Старром и его All-Starr Band в 2012 в Атланте (США) вошла в благотворительный сборник в пользу пострадавших от урагана «Сэнди»; сборник вышел под названием Songs After Sandy: Friends of Red Hook for Sandy Relief. |
| On May 5, 2011, Reinhart's studio recording of "You and I" was released as a digital single to the iTunes Store, and appeared on the compilation album American Idol Top 5 Season 10. | 5 мая, записанная в студии версия Рейнхарт была выпущена в качестве цифрового сингла для распространения через iTunes Store, также она вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10. |
| The song "Baba-Lebeda" from the album got a spot on the annual compilation "ArtSovet 2016 Essentials Titanium Block". | Песня «Баба-Лебеда» попадает в ежегодный сборник сайта «ArtSovet 2016 Essentials - Titanium Block». |
| Following the album and world tour, the band released the singles compilation Standing on a Beach in three formats (each with a different track listing and a specific name) in 1986. | В 1986 году, после мирового тура в поддержку альбома, The Cure издали сборник синглов Standing on a Beach в трёх форматах, каждый - с отличавшимся трек-листом. |
| The remainder of the album is a compilation of singles released in Jamaica from the period of 1967 through 1972, assembled by The Harder They Come director and co-writer, Perry Henzell, from songs by favored reggae singers. | Остальная часть альбома - сборник синглов, выпущенных на Ямайке в период с 1967 по 1972 годы, собранные режиссёром фильма Перри Хенцелем среди его любимых регги-исполнителей. |
| Following its release, Most Wanted received mostly negative reviews from critics, who deemed the release as premature, stating that Duff did not have enough material to warrant a compilation. | Most Wanted получил негативные отзывы от критиков, которые посчитали релиз недоделанным, заявив, что у Дафф не хватило материала, чтобы создавать сборник. |
| The Politics of Dancing is a compilation mix album of trance music, mixed by Paul van Dyk and released by Ministry of Sound and its Australian subsidiary in October, 2001. | The Politics of Dancing - сборник музыки в стиле транс, смикшированой Пол ван Дайком и выпущенный лейблом Ministry of Sound в октябре 2001 года. |