Английский - русский
Перевод слова Compilation
Вариант перевода Сборник

Примеры в контексте "Compilation - Сборник"

Примеры: Compilation - Сборник
The Collector's Series, Volume One is a compilation of some of Dion's biggest hits and few rare tracks. The Collector's Series, Volume One представляет собой сборник из некоторых больших хитов певицы и нескольких редких треков.
The album was a compilation of tracks from their first two Japanese releases. Альбом представляет собой сборник треков из первых двух японских релизов.
In 2002, Esham signed to Psychopathic Records, releasing the compilation Acid Rain. В 2002 году Эшем подписал контракт с Psychopathic Records, на котором был выпущен сборник Acid Rain.
The following year, he released the compilation album Trilogy, which contained his earlier projects with three newly recorded tracks. На следующий год он выпустил сборник Trilogy, в который входили его более ранние проекты с тремя новыми записями.
All these songs were included in the compilation Cold Case Files Vol. Все эти песни были включены на сборник «Cold Case Files Vol.
It has been included on the 1989 compilation Singles Collection: The London Years. Позже, в 1989 году, она была включена в сборник Singles Collection: The London Years.
In 2008, it was also included on another compilation, called 17. В 2008 г. он также вошёл в другой сборник под названием «17».
Groove metal band Skinlab covered this song on their 2004 compilation album Nerve Damage. Грув-метал группа Skinlab (англ.)русск. включила свою версию песни в сборник Nerve Damage (2004).
Buckethead released his final compilation album with the band Cornbugs, called Celebrity Psychos. Затем был выпущен последний сборник группы Cornbugs, Celebrity Psychos.
A separate compilation DVD with the same name, was released to accompany the audio versions. DVD сборник с одноимённым названием был выпущен вместе с аудиоверсией.
Blues is a posthumous compilation album by musician Jimi Hendrix, released April 26, 1994, on MCA Records. Blues - посмертный сборник Джими Хендрикса, выпущенный 26 апреля 1994 года на лейбле MCA Records.
This version was also included on the Greatest Hits compilation from 1981. Она была также включена в сборник «Greatest Hits» в 1981 году.
In February 2013, Kanine Records released a compilation of previous recordings as Early Fragments. В начале 2013 года, Kanine Records выпустил сборник их ранних синглов под названием «Early Fragments».
It was later included in the trade paperback compilation The Warcraft Archive. Позже была включена в сборник «Архив Warcraft».
Sonic Youth covered their song "I Am Right" on the SST compilation The Melting Plot. Sonic Youth записали кавер на их песню «I Am Right», который позже попал на сборник The Melting Plot, изданный лейблом SST Records.
ICAO also provides an annual compilation of airline financial statistics to the Universal Postal Union (UPU). ИКАО также предоставляет ежегодный сборник статистических данных по финансовому положению авиакомпаний Всемирному почтовому союзу (ВПС).
This compilation is distributed widely to Governments, universities, institutions, academics and non-governmental organizations. Этот сборник широко распространяется среди правительств, университетов, институтов, академических и других учреждений и неправительственных организаций.
Also planned for publication is a compilation of the Secretary-General's statements and messages in connection with the Year. Планируется также издать сборник заявлений и обращений Генерального секретаря в связи с проведением Года.
The Government had published a compilation of international human rights instruments and an encyclopaedia of human rights. Правительство опубликовало сборник международных договоров по правам человека и энциклопедию прав человека.
In addition, the Working Group requested the Secretariat to provide a compilation of all written contributions for its third session. Кроме того, Рабочая группа просила Секретариат подготовить сборник всех документов, представленных в письменном виде, для ее третьей сессии.
At its third session, the Working Group had before it the Vice-Chairmen's synthesis text and the compilation. На своей третьей сессии Рабочая группа имела в своем распоряжении обобщенный текст, подготовленный заместителями Председателя, и сборник.
A compilation of such instruments, some of which had been in force since 1946, was published in Ukrainian. Сборник таких договоров, некоторые из которых действуют с 1946 года, публикуется на украинском языке.
To this end, the background note included in annex a compilation of relevant international standards and best practices. С этой целью в приложении к справочной записке содержался сборник соответствующих международных стандартов и примеров наилучшей практики.
In Ecuador and Peru, the Office published a compilation of jurisprudence related to juvenile justice. В Перу и Эквадоре Управление опубликовало сборник примеров судебной практики, касающихся правосудия в отношении несовершеннолетних.
It also appeared in her first greatest hits compilation, The Immaculate Collection, in a remixed and shortened form. Песня также вошла в первый сборник лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection, в оригинальном и урезанном варианте.