Примеры в контексте "Compilation - Компиляция"

Перевод

Примеры

Примеры: Compilation — Компиляция

• B. Compilation of proposals and suggestions with regard to

  В. Компиляция предложений и соображений по определению

• Compilation and summary of comments and observations to facilitate the work of the intersessional working group prepared by the Secretariat

  Компиляция и резюме комментариев и замечаний для содействия работе межсессионной рабочей группы, подготовленные секретариатом.

• Compilation of comments and proposals by Governments and by

  Компиляция замечаний и предложений правительств и межправительственных

• Compilation and analysis of the results and conclusions of workshops on the Rotterdam Convention

  Компиляция и анализ результатов и выводов семинаров-практикумов по Роттердамской конвенции

• Compilation of the information, data interpretation and data quality checks

  Компиляция информации, интерпретация данных и проверка их качества

• COMPILATION OF SUMMARIES OF DOCUMENTS for action by ministers submitted by

  КОМПИЛЯЦИЯ резюме документов для принятия решениЙ министрами

• Compilation, monitoring and analysis, ongoing

  Компиляция, мониторинг и анализ, постоянно

• Compilation of the above information and proposals to address constraints and gaps, and related technical and capacity needs

  Компиляция вышеупомянутой информации и предложений с целью выявления сдерживающих факторов и пробелов, а также соответствующих потребностей в техническом обеспечении и потенциале

• Compilation of Convention provisions related to financial resources

  Компиляция положений Конвенции, которые касаются финансовых ресурсов

• Compilation of comments at eighth session on

  Компиляция замечаний, высказанных на восьмой сессии

• Registry process: Compilation of incoming documents and country remarks, checking for completeness and confirmation of receipt of inventories;

  а) процесс регистрации: компиляция входящих документов и замечаний стран, проверка на полноту заполнения и подтверждение получения кадастров;

• Annex I, the Compilation of proposed concrete and other elements, however, is not yet very user-friendly.

  Вместе с тем приложение I - компиляция предлагаемых конкретных и других элементов - пока еще не отличается тем, что оно особо удобно в пользовании.

• A. Compilation of suggestions received from Parties

  А. Компиляция предложений, полученных от Сторон

• COMPILATION OF PROPOSALS AND AMENDEMENTS SUBMITTED AS CONFERENCE ROOM PAPERS BY THE STATES PARTIES

  КОМПИЛЯЦИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ПОПРАВОК, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В КАЧЕСТВЕ ДОКУМЕНТОВ ЗАЛА ЗАСЕДАНИЙ

• A COMPILATION OF PROVISIONS THAT COULD COMMAND CONSENSUS IN THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERT (GGE)

  КОМПИЛЯЦИЯ ПОЛОЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ СНИСКАТЬ СЕБЕ КОНСЕНСУС В ГРУППЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ЭКСПЕРТОВ (ГПЭ)

• Compilation of chapters into second draft regional/subregional assessments with subregional sections as appropriate, and associated first draft of the summaries for policymakers (2 months)

  Компиляция глав в целях составления вторых проектов региональных/ субрегиональных оценок с надлежащими субрегиональными разделами и соответствующих первых проектов резюме для директивных органов (2 месяца)

• (c) Compilation, review, synthesis, analysis reports of information, knowledge, experience and good practice;

  с) компиляция, обзор, обобщение, анализ докладов об информации, знаниях, опыте и эффективной практике;

• Rocked 'N' Roaded (2000) - Compilation of various Dickies' performances in Japan in 2000.

  Rocked 'N' Roaded (2000) - Компиляция различных выступлений Dickies в Японии в 2000 году.

• Compilation of regional studies (1)

  2.2 Компиляция региональных исследований (1)

• (e) Compilation of innovative tools and practices for municipal financing of bulk infrastructure in informal settlements for selected developing countries (1) [1];

  е) компиляция информации об инновационных средствах и методах муниципального финансирования основной инфраструктуры в незаконных поселениях в отдельных развивающихся странах (1) [1];

• B. Compilation of international instruments and documents relating to the right to a fair trial and a remedy

  В. Компиляция международных договоров и документов, относящихся к праву на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав

• Annex II, the Compilation of proposed strategic elements, headings and sub-headings identified during SAICM PrepCom 1, seems to be sufficiently clear to be used as basis for further discussion of the Overarching Chemicals Policy Strategy.

  Содержание приложения II - компиляция предлагаемых стратегических элементов, заголовков и подзаголовков, определенных на ПРЕПКОМе-1, - как представляется, является достаточно четким и может быть использовано в качестве основы для проведения дальнейших дискуссий по общепрограммной стратегии в отношении химических веществ.

• PCBs - A Compilation and Evaluation of the Information Given by the Contracting Parties with the Focus on Legislative Situation, Current Uses, Stockpiles and Releases

  ПХД - Компиляция и оценка информации, предоставленной договаривающимися сторонами, в отношении правовой обстановки, текущего применения, накопления и выбросов, ХЕЛКОМ, 2001 год

• (b) Compilation of the first draft report by the Bureau by the end of January 1998;

  Ь) компиляция первого проекта доклада Президиумом к концу января 1998 года;

• (a) Compilation of the hard copy of the data contained in the submission into a consistent GIS format;

  а) компиляция распечаток данных, содержащихся в представлении, в единый формат ГИС;

Другие варианты перевода слова compilation

• Составление
• Сборник
• Подборка
• Сбор
• Подготовка
• Обобщение
• Расчет
• Сводный
• Компилирование
• Обработки
• Свод
• Составителей

Слово compilation в словаре

Compilation — Компиляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова