Примеры в контексте "Compilation - Компиляция"

Перевод

Примеры

Примеры: Compilation — Компиляция

• Compilation of recommendations made in the scientific regional meetings on advice as to how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy

  Компиляция рекомендаций, вынесенных на научных региональных совещаниях по выработке рекомендаций относительно наиболее оптимальных путей определения прогресса в достижении целей 1, 2 и 3 Стратегии

• Compilation of the recommendations adopted at the Review Conference in 2006 and information on the extent to which the recommendations have been implemented by States and regional fisheries management organizations and arrangements

  Компиляция рекомендаций, принятых на Обзорной конференции в 2006 году, и сведений о том, в каком объеме эти рекомендации выполнены государствами и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями

• Other polymorphic projects include Compilation of Final Fantasy VII, Code Age, World of Mana, Ivalice Alliance and as of 2016 the ongoing Fabula Nova Crystallis Final Fantasy series.

  Среди других «полиморфных» проектов можно выделить серию «Компиляция Final Fantasy VII», Code Age Commanders, серию игр Mana, вселенную «Ивалис», а также неоконченную, по состоянию на 2016 год, серию Fabula Nova Crystallis Final Fantasy.

• maxlcp - locating maximal repeated substring SUPPORTED ENVIRONMENTS GNU/Linux MinGW - Minimalist GNU For Windows COMPILATION Enter make (or gmake) in the directory where sources reside BRIEF INSTRUCTION This program simply outputs the coordinates for longest repeated substring.

  maxlcp - поиск максимальной повторённой подстроки ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОКРУЖЕНИЯ GNU/Linux MinGW - Minimalist GNU For Windows КОМПИЛЯЦИЯ Введите make (или gmake) в директории, где находятся исходные тексты программы.

• The records include "Best Selling Game on Sega Systems", "Longest Running Comic Based on a Video Game" and "Best Selling Retro Game Compilation" (for Sonic Mega Collection).

  Среди них: «Самая продаваемая игра на консолях Sega», «Самые продолжительные комиксы, основанные на видеоигре» и «Самая продаваемая компиляция ретро-игр» (Sonic Mega Collection).

• Global Mechanism: Compilation of Revised Offers of International Fund for Agricultural Development and United Nations Development Programme. Appendix II: Revised Submission of the International Fund for Agricultural Development, 12 May 1997.

  Глобальный механизм: Компиляция пересмотренных предложений Международного фонда сельскохозяйственного развития и Программы развития Организации Объединенных Наций. Добавление II: Пересмотренное заявление, представленное Международным фондом сельскохозяйственного развития, 12 мая 1997 года.

• Compilation of proposed revisions and amendments made by the members of the Ad Hoc Committee to the draft text presented by the Working Group as a basis for negotiations by Member States and Observers in the Ad Hoc Committee

  Компиляция предложенных изменений и поправок, внесенных членами Специального комитета в отношении проекта текста, представленного Рабочей группой в качестве основы для переговоров государств-членов и наблюдателей в Специальном комитете

• rsegm - renormalization of Interval Exchange Transform SUPPORTED ENVIRONMENTS GNU/Linux/GMP or GNU/Linux GNU/Linux MinGW - Minimalist GNU For Windows GNU Multiple Precision Library COMPILATION There are two variants of installation 1) No multiple precision (for poor men;).

  rsegm - ренормализация перекладывания отрезков ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОКРУЖЕНИЯ GNU/Linux/GMP or GNU/Linux GNU/Linux MinGW - Minimalist GNU For Windows GNU Multiple Precision Library КОМПИЛЯЦИЯ Имеется два варианта компиляции. 1) Если нет длиннной арифметики (для бедных).

• MusicTeX used a one-pass compilation.

  В MusicTEX использовалась однопроходная компиляция.

• This compilation is not exhaustive.

  Эта компиляция не является исчерпывающей.

• This compilation is not exhaustive.

  Эта компиляция не носит исчерпывающего характера.

• Switzerland believes that the Compilation of proposed concrete and other elements and the Compilation of proposed strategic elements, headings and sub-headings identified during SAICM PrepCom 1 should be the basis of the future work on SAICM.

  Швейцария считает, что компиляция предлагаемых конкретных и других элементов и компиляция предлагаемых стратегических элементов, заголовков и подзаголовков, определенных на ПРЕПКОМе-1, должны служить основой для проведения дальнейшей работы по СПМРХВ.

• (c) Compilation of regional water chemistry and fish population survey data (1995),

  с) компиляция результатов региональных обследований химического состава водоемов и популяций рыб (1995 год);

• In 2003, PRI initiated research on "Discrimination in relation to death penalty sentences in Jordan", "Analysis of international law prohibitions against racial discrimination", and "Compilation of good practices against racial disparities in police work".

  В 2003 году МОРПС инициировала проведение исследований на темы: "Дискриминация, связанная с назначением смертной казни в Иордании"; "Анализ положений международного права, запрещающих расовую дискриминацию" и "Компиляция опыта надлежащей практики в противодействии расовым несоответствиям в работе правоохранительных органов".

• The impact of tourism on the Norwegian economy: tourism satellite accounts, 1988-1995 Oslo, Statistics Norway. Gouriev, V. Compilation of balance sheets of labour resources in the USSR: methodological principles.

  Воздействие туризма на норвежскую экономику: вспомогательные счета для туризма, 1988-1995 годы.. Компиляция балансовых таблиц трудовых ресурсов в СССР: методологические принципы.

• Idem: compilation of legal norms

  То же: компиляция правовых норм

• N/A (compilation by secretariat) CSD

  (компиляция, осуществляемая секретариатом)

• Chairman's informal texts and compilation of proposals and

  Неофициальные тексты Председателя и компиляция предложений

• This compilation is given below.

  Такая компиляция приводится ниже.

• The compilation of summaries provided for the Belgrade Conference was considered a good experience that should be further promoted.

  В этой связи было отмечено, что наглядным примером является компиляция резюме, подготовленная для Белградской конференции, и что практику составления такого рода документов следует поощрять и далее.

• This is a compilation which required a lot of work by the secretariat, and we are sincerely grateful for the work that has been done.

  Это компиляция, которая потребовала немало усилий от секретариата, и мы искренне признательны за проделанную работу.

• I.e. compilation in 64-bit mode reveals all the same code errors and bugs that the switch/Wp64 does when building a 32-bit application.

  То есть компиляция в 64-битном режиме выявляет все те же самые ошибки и недостатки кода, что выявлял ключ/Wp64 при сборке 32-битного приложения.

• Noise for Music's Sake is a double-disc compilation by British band Napalm Death.

  Noise for Music's Sake - двухдисковая компиляция, выпущенная в 2003 году английской группой Napalm Death.

• "Malaya Leningradskaya Simfoniya" is a classical compilation of five Leningrad songs performed by the Rastrelli Cello Quartet, arranged by Sergey Drabkina.

  «Малая Ленинградская Симфония» - компиляция пяти известных песен Шнура в аранжировке виолончелиста Сергея Драбкина (Rastrelli Cello Quartett).

• They are the compilation of agreed programme activities approved by the host government, and range over a few broadly-agreed areas, such as gender, youth and human security.

  В итоге этих процедур получается компиляция согласованных мероприятий по программам, утвержденным правительством принимающей страны, и они охватывают лишь деятельность по нескольким согласованным в общих чертах направлениям, таким как гендерные вопросы, положение молодежи и безопасность человека.

Другие варианты перевода слова compilation

• Составление
• Сборник
• Подборка
• Сбор
• Подготовка
• Обобщение
• Расчет
• Сводный
• Компилирование
• Обработки
• Свод
• Составителей

Слово compilation в словаре

Compilation — Компиляция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова